Hassan II convoca para el 31 de agosto un refer¨¦ndum de ratificaci¨®n del tratado de uni¨®n entre Marruecos y Libia

El tratado de "uni¨®n de Estados" entre Libia y Marruecos, firmado el pasado 13 de agosto por el rey Hassan II y el coronel Muamar el Gadari en la ciudad marroqu¨ª de Uxda, ser¨¢ sometido a refer¨¦ndum del pueblo marroqu¨ª el pr¨®ximo 31 de agosto, seg¨²n anunci¨® el lunes el monarca en un mensaje televisado a todo el pa¨ªs. En el tratado -que no contiene ninguna referencia a los territorios espa?oles de Ceuta y Melilla- ambos pa¨ªses se comprometen a que "toda agresi¨®n contra uno de los dos Estados ser¨¢ considerada como una agresi¨®n contra el otro Estado". El monarca alau¨ª se?al¨®, en cambio, en su mensaje, que contin¨²a la obra emprendida por su padre, Mohamed V, en pro de la unificaci¨®n territorial de Marruecos (en una clara alusi¨®n a los territorios del S¨¢hara) y "sin olvidar a esas ciudades del norte", referencia impl¨ªcita a Ceuta y Melilla.

"Mi augusto padre ha liberado, contigo y por ti, nuestra querida patria", dijo Hassan. "El todopoderoso, a?adi¨®, ha querido que vuestro servidor, hijo y disc¨ªpulo del llorado Mohamed V, realice la recuperaci¨®n de las tierras que hab¨ªan quedado bajo ocupaci¨®n y no olvida en absoluto nuestras ciudades del norte, a¨²n ocupadas"."Dios ha querido igualmente, prosigui¨® el monarca, permitirme realizar lo que no era m¨¢s que un sue?o en el tiempo de mi padre y de sus compa?eros, de los cuales algunos han desparecido: a saber, la edificaci¨®n del Magreb ¨¢rabe. Gracias a Dios, nos hemos comprometido en la v¨ªa de esta edificaci¨®n, y llegaremos a nuestro fin."

El soberano marroqu¨ª subray¨® que el tratado de uni¨®n con Libia -sobre el que Washington todav¨ªa no se ha pronunciado- "no se ha realizado para resolver un problema cualquiera entre los dos pa¨ªses", que est¨¢ concertado por un tiempo ilimitado y que tiene como principales objetivos, promover la unidad ¨¢rabe-norteafricana y salvaguardar la paz hasta donde la justicia lo permita. "La Uni¨®n ?rabe-Africana", precis¨®, "no est¨¢ hecha contra nadie", pues todos los pa¨ªses ¨¢rabes africanos est¨¢n invitados a unirse". Hassan Il indic¨® que el acuerdo "es complementario" del tratado de amistad firmado el pasado a?o por Argelia con T¨²nez y Mauritania, los otros tres pa¨ªses del Magreb.

El texto del tratado, le¨ªdo ¨ªntegramente por el consejero real, Mohamed Bahnini, confirrna las versiones difundidas por la Prensa de que los dos pa¨ªses sientan las bases de una confederaci¨®n que respetar¨¢ los respectivos sistemas pol¨ªticos.

En el acuerdo, Libia reconoce impl¨ªcitamente la soberan¨ªa marroqu¨ª sobre el S¨¢hara Occidental, que reivindica desde hace m¨¢s de ocho a?os el Frente Polisario, pues el texto consagra la integridad territorial de las dos naciones e incluso va m¨¢s all¨¢ al asegurar que "toda agresi¨®n contra uno de los dos Estados ser¨¢ considerada como una agresi¨®n contra el otro Estado".

La uni¨®n libio-marroqu¨ª, presidida por los respectivos jefes de Estado, tendr¨¢ un secretario general rotatorio, cinco consejos (pol¨ªtico, econ¨®mico, de defensa, cultural y t¨¦cnico), un comit¨¦ ejecutivo, una comisi¨®n federal parlamentaria y un tribunal. Los dos pa¨ªses acordaron que la sede del secretario se instale en principio en Tr¨ªpoli (Libia) y que el primer secretario general sea de nacionalidad marroqu¨ª.

Una propuesta de Hassan

El monarca revel¨® que el tratado de uni¨®n fue propuesto por ¨¦l mismo a un enviado del coronel Gadafi, el pasado 13 de julio, y que el presidente libio respondi¨® positivamente, dos d¨ªas m¨¢s tarde. En su opini¨®n se trata de un texto realista, no demag¨®gico, destinado a unificar las filas ¨¢rabes y construir el Gran Magreb.

El soberano no indic¨® si acudir¨¢ el 1 de septiembre (al d¨ªa siguiente del refer¨¦ndum) a la cumbre de los pa¨ªses del Magreb, que el coronel Gadafi, desea celebrar con los jefes de Estado de las cinco naciones magreb¨ªes, en Tr¨ªpoli o en T¨²nez, con motivo del 15? aniversario de la revoluci¨®n libia.

En la parte final de su discurso, el Rey confirm¨® la celebraci¨®n de las elecciones generales legislativas el pr¨®ximo 14 de septiembre. Hassan II prohibi¨® la presentaci¨®n de candidatos neutrales o no afiliados a partidos.

El discurso de Hassan se produjo en el 31? aniversario de la Fiesta de la Resistencia, que recuerda el exilio de su padre, el rey Mohamed V, deportado a C¨®rcega por las autoridades francesas el 20 de agosto de 1953. Con ese mismo motivo, el Ministerio marroqu¨ª de Justicia anunci¨® ayer que Hassan Il ha ordenado la excarcelaci¨®n de 268 presos y la reducci¨®n de las penas impuestos a otros 86.