Nakasone reitera las disculpas al presidente surcoreano por el dominio colonial nip¨®n
El primer ministro japon¨¦s, Yasuhiro Nakasone, pidi¨® ayer nuevamente excusas al presidente de Corea del Sur, Chun Doo Hwan, por "los grandes sufrimientos" infligidos a este pa¨ªs durante los a?os de gobierno colonial de Jap¨®n sobre la pen¨ªnsula coreana, entre 1910 y 1945. El tono de estas declaraciones fue m¨¢s tajante que el utilizado por el emperador Hiro Hito el pasado jueves, primer d¨ªa de la visita del presidente surcoreano a Tokio, qui¨¦n calific¨® de lamentable este "desafortunado pasado"."En la historia de las relaciones entre Jap¨®n y Corea, en las que debemos mucho a vuestro pa¨ªs, hubo un per¨ªodo de este siglo en el que Jap¨®n infligi¨® graves sufrimientos a su pa¨ªs y su pueblo", dijo Nakasone, quien a?adi¨® que Jap¨®n hab¨ªa aprendido mucho del pueblo coreano.
"Quisiera hacer constar aqu¨ª que el Gobierno y el pueblo japon¨¦s sienten un profundo sentimiento de pesar por este error y est¨¢n decididos firmemente a no repetirlo en el futuro", a?adi¨®.
Por su parte, el presidente surcoreano admiti¨® los sufrimientos del pueblo coreano durante los 35 a?os de dominio japon¨¦s y los que siguieron a la segunda guerra mundial y la divisi¨®n del pa¨ªs, pero a?adi¨® que su pueblo no culpa a nadie de sus desgracias, y que tampoco "tiene tiempo para discutir sobre el pasado."
Las disculpas p¨²blicas efectuadas por Nakasone son consideradas como el momento m¨¢s importante de la visita de Chun.
El presidente surcoreano convers¨® ayer con Nakasone sobre cuestiones bilaterales referentes al super¨¢vit comercial japon¨¦s respecto a su pa¨ªs, las peticiones de Se¨²l para lograr tecnolog¨ªa japo nesa y el problema de los aproxi madamente 700.000 coreanos residentes en Jap¨®n y su campa?a a favor de la mejora de sus derechos civiles.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
