La Rep¨²blica Federal de Alemania y la URSS

Le Monde

Si era necesaria una prueba de la intervenci¨®n de Mosc¨² en la decisi¨®n del jefe del Estado y del partido germano oriental, Honecker, de aplazar su visita a Alemania Occidental, el aplazamiento del viaje de su colega b¨²lgaro, Jivkov, acaba de aportarlo. No son saltos de humor pasajeros o dificultades bilaterales las que han impedido a los alemanes de los dos lados del muro llegar a,ciertos puntos de acuerdo en un di¨¢logo cada vez m¨¢s intenso desde el principio de este a?o. Pero hay que destacar la voluntad afirmada de los sovi¨¦ticos de dar un ejemplo, poniendo a la Rep¨²blica Occidental en el ¨ªndice, acusada, contra toda evidencia, de n?trir designios revanchistas e imperialistas.Sin duda la era glaciar, anunciada por Honecker en el caso de despliegue de los euromisiles americanos, se extiende al conjunto de las relaciones Este-Oeste, pero contrariamente a las esperanzas demasiado abiertamente proclamadas por sus dirigentes, Alemania Occidental corre el peligro de pagar m¨¢s caro que los otros pa¨ªses de Europa occidental.

Y esto por varias razones: el antigermanismo es muy popular en Europa central y el Kremlin espera que pueda contagiar a algunos pa¨ªses occidentales. ( ... ) Los dirigentes de Bonn hab¨ªan decidido mantener el di¨¢logo, si no con Mosc¨², al menos con sus aliados, pese a la incontestable degradaci¨®n de las relaciones entre Estados Unidos y la URSS. Su an¨¢lisis no estaba completamente desprovisto de fundamento. Es verdad que los pa¨ªses socialistas de Europa central est¨¢n descontentos con la agravaci¨®n de la situaci¨®n internacional y que lo manifiestan discretamente; es verdad que han acogido sin entusiasmolas medidas de retorsi¨®n decididas por la URSS, despu¨¦s del despliegue de los misiles americanos; es tambi¨¦n exacto que tienen una necesidad vital de comerciar con Occidente y, sobre todo, con la Rep¨²blica Federal. Pero todas estas razones que invitan al di¨¢logo explican tambi¨¦n las advertencias dadas por los sovi¨¦ticos.

11 de septiembre