La Europa de un solo verano

?Recuerdan ustedes? Era hace tres meses, no m¨¢s. En medio de aplausos entusiastas, Fran?ois Mitterrand cerraba, en la cumbre de Fontaunebleau, seis meses de presidencia francesa que, se dec¨ªa, constituir¨ªa una fecha inolvidable en la historia de la Comunidad.Los 12 trabajos de H¨¦rcules no eran nada comparados con los 14 problemas de Europa, de los que hab¨ªa resuelto todos en un semestre. Hab¨ªa aplastado la hidra de las mil cabezas de la contribuci¨®n brit¨¢nica; ahogado en sus brazos el le¨®n del problema presupuestario, limpiado las caballerizas de Angias de la pol¨ªtica agr¨ªcola com¨²n; abierto los caminos, haci¨¦ndolos seguros y tranquilos, para la entrada de nuevos miembros en el Mercado Com¨²n. Y, por ¨²ltimo, en su discurso de Estrasburgo, hab¨ªa construido las columnas de H¨¦rcules del relanzamiento pol¨ªtico de Europa.

Ahora bien, ?qu¨¦ vemos actualmente? Que los ministros europeos de Agricultura, de Hacienda y de Asuntos Exteriores se re¨²nen con urgencia en Bruselas. ?Qu¨¦ ha ocurrido para que se re¨²nan con tanta prisa? Se re¨²nen para discutir los mismos problemas que se nos hab¨ªa dicho que estaban solucionados. Todos esos problemas han reaparecido, ninguno ha faltado a la convocatoria.

( ... ) Los problemas espa?ol y portugu¨¦s vuelven. El plazo previsto se aproxima y las principales dificultades financieras e institucionales no han comenzado a solucionarse. En algunas semanas ser¨¢ necesario escoger entre la ruptura con Espa?a o la cat¨¢strofe. ( ... )

17 de septiembre