Mor¨¢n resta importancia pol¨ªtica al ametrallamiento de un barco espa?ol en Irlanda
Los ministros de Asuntos Exteriores de Espa?a y de Francia se?alaron ayer en Barcelona, donde participaban en la cumbre diplom¨¢tica de gobernantes de ambos pa¨ªses, que el ametrallamiento del pesquero espa?ol Sonia en aguas de la Rep¨²blica de Irlanda no influir¨¢ en las conversaciones para la adhesi¨®n de Espa?a a la Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE), restando as¨ª importancia pol¨ªtica al incidente. En la noche del viernes, un guardacostas irland¨¦s hab¨ªa realizado unos 600 disparos contra el arrastrero vasco, que se hundi¨® poco despu¨¦s tras ser puestos a salvo los marineros. Este incidente se produce precisamente cuando la Rep¨²blica de Irlanda ocupa la presidencia de turno en el Consejo de Ministros de la Comunidad.
La m¨¢s completa confusi¨®n reinaba a¨²n a primera hora de la noche de ayer acerca de las causas que llevaron, el viernes, al ametrallamiento del pesquero espa?ol, que recibi¨® un total de 600 impactos de bala procedentes de la fragata de guerra irlandesa Ashling, cuando faenaba en las aguas territoriales de Irlanda.La confusi¨®n se debe a la disparidad de las versiones de los tripulantes del Sonia -que lograron salir ilesos del ataque, despu¨¦s de ser recogidos por un barco alem¨¢n y un helic¨®ptero brit¨¢nico-, del embajador espa?ol en Dubl¨ªn y de la Embajada de Irlanda en Madrid.
El ministro de Exteriores, Fernando Mor¨¢n, trat¨® de quitar importancia al incidente, y dijo que el ametrallamiento del pesquero no tendr¨¢ repercusiones sobre las negociaciones para la adhesi¨®n espa?ola a la CEE. Esa misma opini¨®n la expres¨® en Bruselas a este peri¨®dico una fuente pr¨®xima a la presidencia irlandesa del Consejo de Ministros de la CEE.
"Si yo y los tripulantes que se hallaban de guardia en el puente hubi¨¦semos permanecido en el mismo, ahora estar¨ªamos todos muertos", dijo ayer el segundo patr¨®n del pesquero vasco, Sabino Zubicarrain, refiriendo los hechos al programa radiof¨®nico Onda Pesquera. Zubicarrain, el capit¨¢n del Sonia, V¨ªctor Uribe, y los restantes 14 miembros de la tripulaci¨®n est¨¢ previsto que lleguen ma?ana lunes a Santander.
Seg¨²n la versi¨®n de Zubicarrain, los hechos comenzaron a ¨²ltima hora de la ma?ana del viernes, cuando, a causa del fuerte temporal, con olas de m¨¢s de 10 metros, el Sonia -que, al parecer, faenaba sin permiso en aguas irlandesas- trataba de refugiarse en las costas de Irlanda. De repente, vieron acercarse un buque de guerra, cuyo nombre y nacionalidad desconoc¨ªan, de unos 80 metros de eslora. Sin mediar el m¨¢s m¨ªnimo aviso, este buque comenz¨® a disparar r¨¢fagas de ametralladora sobre el casco del pesquero, cuyos tripulantes debieron refugiarse en la parte inferior. Los disparos duraron m¨¢s de tres horas.
Pasa a la p¨¢gina 19
El embajador de Espa?a en Dubl¨ªn afirma que pidi¨® al pesquero que se entregara a las autoridades irlandesas
Viene de la p¨¢gina primeraEl embajador de Espa?a en Dubl¨ªn, Luis Jordana de Pozas, explic¨® ayer que pidi¨® expresamente por radio al pesquero que se entregase a las autoridades irlandesas. El patr¨®n del Sonia explic¨®, por su parte, que era imposible que la tripulaci¨®n pudiera captar cualquier mensaje. Seg¨²n Jordana, ¨¦l pidi¨® expresamente al barco que "parase sus m¨¢quinas y se pusiera a las ¨®rdenes de las autoridades navales irlandesas". De acuerdo con esta versi¨®n de los hechos, el servicio naval irland¨¦s avis¨® a mediod¨ªa del viernes al embajador de la negativa del pesquero Sonia a obedecer las advertencias de la patrullera Ashling.
El arrastrero espa?ol, de 300 toneladas de registro bruto, 38 metros de eslora y 12 nudos de velocidad, desoy¨® las advertencias y "escap¨® a todo trapo", seg¨²n palabras de Jordana de Pozas. "El pesquero no quiso recibir mi comunicaci¨®n e incluso intent¨® abordar a la patrullera irlandesa, para despu¨¦s huir hacia aguas brit¨¢nicas, perseguido por el Ashling, que continu¨® sus disparos de advertencia, algunos de los cuales alcanzaron el casco del Sonia y provocaron su posterior hundirniento".
Jordana admiti¨®, sin embargo, la posibilidad de que el Ashling hubiese utilizado una ametralladora pesada en estos disparos de advertencia. El embajador, que critic¨® duramente la conducta del capit¨¢n del pesquero, lleg¨® a opinar que ¨¦ste ser¨¢, probablemente, procesado por los tribunales, seg¨²n la agencia France Presse.
Los tripulantes negaron haber recibido cualquier advertencia del buque irland¨¦s, as¨ª como haber tratado de abordarle. Zubicarrain se extra?¨® de que alguien pudiera creer que un pesquero de 300 toneladas tratase de abordar a un buque de guerra. El segundo patr¨®n del barco dijo ayer al programa radiof¨®nico Onda Pesquera que a causa del fuerte temporal en la zona el Sonia iba a refugiarse en las costas de Irlanda, cuando fue abordado por la patrullera.
Un portavoz de la Embajada de Irlanda en Espa?a indic¨® ayer a la agencia Efe que el Sonia choc¨® intencionadamente con el Ashling, aunque "para hacer justicia" admiti¨® que, en el momento de los hechos, el viento soplaba con fuerza ocho. El portavoz indic¨® que, a la vista de un informe definitivo, Dubl¨ªn decidir¨¢ si presenta o no una nota de protesta.
En cualquier caso, la polic¨ªa irlandesa interrog¨® ayer a los tres tripulantes del Sonia rescatados en la tarde del viernes en aguas brit¨¢nicas por el barco contenedor alem¨¢n Achat, y luego los puso en libertad, sin formular ninguna acusaci¨®n contra ellos. Los otros 13 tripulantes fueron rescatados por un helic¨®ptero de la Marina brit¨¢nica, cuando ya las v¨ªas de agua abiertas en el casco del Sonia por las balas del buque irland¨¦s hab¨ªan hecho que el pesquero comenzase a hundirse. El helic¨®ptero traslad¨® a todos los hombres al puerto de Mawan, en Cornualles. A¨²n ayer, una patrullera y un remolcador brit¨¢nicos trataban de rescatar al Sonia, que no hab¨ªa sido localizado debido al mal tiempo y al oleaje, y se pensaba que se habr¨¢ hundido definitivamente.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Irlanda
- Fernando Mor¨¢n
- Ampliaciones UE
- Declaraciones prensa
- Comunidad Europea
- Cumbres bilaterales
- Incidentes
- Acuicultura
- Portugal
- Pol¨ªtica exterior
- Francia
- Europa occidental
- Uni¨®n Europea
- Europa
- Pesca
- Gente
- Organizaciones internacionales
- Relaciones internacionales
- Espa?a
- Agroalimentaci¨®n
- Sucesos
- Sociedad
- Relaciones bilaterales
- Relaciones exteriores