Washington califica las elecciones como "un paso atr¨¢s"

Las elecciones celebradas el pasado domingo en Nicaragua son "una farsa electoral sandinista", seg¨²n un comunicado oficial facilitado ayer por el Departamento de Estado norteamericano, le¨ªdo por su portavoz, John Hughes. La fecha del 4 de noviembre de 1984 fue "una oportunidad perdida para Nicaragua", ya que, en opini¨®n de Washington, "se han celebrado sin oposici¨®n pol¨ªtica alguna". El documento destaca el "firme apoyo" de la Administraci¨®n Reagan a la oposici¨®n nicarag¨¹ense para que esta participara en un "proceso electoral aut¨¦ntico".Los comicios han sido "un paso atr¨¢s para el pueblo nicarag¨²ense", declar¨®, por su parte, a la cadena de televisi¨®n norteamericana NBC el secretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos, Langhorne Motley.

Altos funcionarios de la Administraci¨®n norteamericana citados por el diario The New York Times consideran que las elecciones s¨®lo servir¨¢n para elevar la tensi¨®n entre Washington y Managua y para obstaculizar el plan de paz para Centroam¨¦rica del Grupo de Contadora.

Los dirigentes sandinistas y norteamericanos s¨®lo est¨¢n de acuerdo en una cosa en relaci¨®n con los comicios: que tendr¨¢n un gran impacto en el desarrollo pol¨ªtico de la regi¨®n. Managua cree que las elecciones legitiman e institucionalizan la revoluci¨®n que derroc¨® a Anastasio Somoza en 1979. Por el contrario, Estados Unidos y sus aliados en Centroam¨¦rica se niegan a aceptarlas como un escal¨®n hacia la democracia.

Un portavoz cualificado del Departamento de Estado coment¨® ayer que los sandinistas "saben que las elecciones no tienen legitimidad internacional, por lo que esperamos que decidan convocar unas nuevas elecciones pronto".

En el caso de que las conversaciones por la paz en Centroam¨¦rica quedasen bloqueadas y fracasaran las negociaciones que Estados Unidos y Nicaragua mantienen en Manzanillo (M¨¦xico), las posibilidades de alg¨²n tipo de intervenci¨®n militar norteamericana en Nicaragua aumentar¨ªa si el presidente Reagan fuese reelegido hoy, seg¨²n los c¨¢lculos de un funcionario de la Administraci¨®n.

El tipo de relaciones que Washington debe mantener con Managua es un tema que divide actualmente a la Administraci¨®n de Ronald Reagan. El Departamento de Estado, en primer lugar su secretario, George Shultz, es partidario de resolver las diferencias con Nicaragua por medio de la negociaci¨®n. Por el contrario, algunos responsables de seguridad, incluidos el secretario de Defensa, Caspar Weinberger, el director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), William Casey, y la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Jeane Kirkpatrick, han puesto en duda la pol¨ªtica de negociaci¨®n con Nicaragua y han recordado que Managua no ha roto sus lazos con la Uni¨®n Sovi¨¦tica.