Ernesto S¨¢bato obtiene el Premio Cervantes "por su literatura directa y llena de fantas¨ªa"

El escritor argentino Ernesto S¨¢bato, de 73 a?os, consigui¨® ayer el Premio Cervantes. "Su literatura directa, llena de fantas¨ªa e imaginaci¨®n, fue, seg¨²n el poeta Rafael Alberti, la raz¨®n que indujo al jurado a conceder la mayor¨ªa de sus votos al autor de Sobre h¨¦roes y tumbas. El Premio Cervantes, que ser¨¢ entregado por el rey Juan Carlos el pr¨®ximo 23 de abril, tiene una dotaci¨®n de 10 millones de pesetas y est¨¢ considerado como el m¨¢ximo galard¨®n que se concede a toda una obra escrita en castellano.

S¨¢bato hab¨ªa sido presentado por las academias costarricense y uruguaya de la lengua y compet¨ªa con 19 escritores por el Cervantes. El ministro de Cultura, Javier Solana, se neg¨® a revelar, durante la conferencia de prensa en la que se hizo p¨²blica la elecci¨®n de S¨¢bato, los pormenores de las cuatro votaciones que el jurado realiz¨®, as¨ª como el nombre de los finalistas, "porque es lo correcto. Se ha hecho una valoraci¨®n estrictamente literaria de todos los candidatos y no hay nada m¨¢s que a?adir".El jurado que en esta edici¨®n del Premio Cervantes ha elegido a Ernesto S¨¢bato estuvo presidido por Javier Solana e integrado por los siguientes vocales: Alonso Zamora Vicente, por la Real Academia Espa?ola; Antonio Molina, de la Academia Filipina de la Lengua; Marta Mercader, por el Instituto de Cooperaci¨®n Iberoamericana; ?ngel Gonz¨¢lez, por el Ministerio de Asuntos Exteriores; Ana Mar¨ªa Matute, por la Direcci¨®n General del Libro; Gonzalo Torrente Ballester, por la Junta Nacional de Universidades, y Rafael Alberti, ganador de la pasada edici¨®n.

Rafael Alberti cont¨® a los periodistas que conoci¨® a Ernesto S¨¢bato en los a?os cuarenta, "cuando me exili¨¦ en Buenos Aires. Ya entonces le segu¨ª muy de cerca. Conozco su actuaci¨®n, su conducta, su valioso informe sobre la represi¨®n. Su literatura es directa y a la vez est¨¢ llena de fantas¨ªa e imaginaci¨®n. Me alegro de su elecci¨®n y le felicito desde aqu¨ª".

El ministro de Cultura, Javier Solana, insisti¨® en que la valoraci¨®n hecha por el jurado se hab¨ªa ce?ido a los valores literarios de los candidatos. A1 preguntarle su opini¨®n personal sobre la obra de S¨¢bato, Solana respondi¨® que "me gusta su persona por encima de su obra. Yo le conozco personalmente y he conectado con ¨¦l en su faceta de f¨ªsico. Le he comunicado telef¨®nicamente la decisi¨®n del jurado y me ha dicho que estaba muy satisfecho y emocionado".

La argentina Marta Mercader se?al¨® que la elecci¨®n de S¨¢bato significa una gran alegr¨ªa para Argentina. "Personalmente creo que en S¨¢bato se premia a un gran escritor que ha expresado en toda su obra el infierno del hombre contempor¨¢neo con toda su problem¨¢tica actual. As¨ª como en su obra pinta los abismos de la maldad humana, como ciudadano nos ha dado un ejemplo de ¨¦tica admirable. Yo personalmente creo que no se puede separar la literatura de la vida, porque la literatura es el manejo ejemplar de la lengua, pero ¨¦sta transmite valores, y aunque reniego del panfleto, para m¨ª es tan importante el como como lo que dice el escritor. En el caso de S¨¢bato se premian ambas cosas".

Los miembros del jurado insistieron en no precisar la votaci¨®n dada a quienes, junto a S¨¢bato, integraban la terna de los favoritos: el venezolano Arturo Uslar Pietri y el espa?ol Camilo Jos¨¦ Cela. Uslar Pietri hab¨ªa sido presentado por cinco academias:

Chile, Filipinas, M¨¦xico, Per¨² y el Salvador.

Camilo Jos¨¦ Cela, cuya novela Mazurca para dos muertos consigui¨® el pasado viernes el Premio Nacional de Literatura, era el candidato, por segundo a?o consecutivo, de la Real Academia Espa?ola. La obtenci¨®n de este galard¨®n se consider¨® ya como una exclusi¨®n para el logro del Cervantes, aunque tanto el ministro de Cultura como otras autoridades del departamento desmintieron esta posibilidad.

Antes que S¨¢bato han obtenido el galard¨®n Jorge Guill¨¦n (1976), Alejo Carpentier (1977), D¨¢maso Alonso (1978), Jorge Luis Borges y Gerardo Diego (1979), Juan Carlos Onetti (1980), Octavio Paz (1981), Luis Rosales (1982) y Rafael Alberti (1983).