Mar¨ªn considera que el tratado de adhesi¨®n puede firmarse antes del 31 de marzo

El secretario de Estado para las Relaciones con la CEE, Manuel Mar¨ªn, consider¨® ayer que la firma del tratado de adhesi¨®n "se puede producir antes del Consejo Europeo" del 30 y 31 de marzo. "Imposible", comentaron fuentes comunitarias consultadas por este peri¨®dico, para las cuales, en t¨¦rminos realistas, la firma no podr¨ªa llegar hasta el mes de mayo. Por otra parte, ayer tuvo lugar en Bruselas la constituci¨®n del comit¨¦ de redacci¨®n de este tratado, fij¨¢ndose el procedimiento de trabajo que anunci¨® este corresponsal.Mar¨ªn se entrevist¨® ayer con el comisario Lorenzo Natali para hacer una radiograf¨ªa del paquete final, que se plantear¨¢ en la pr¨®xima sesi¨®n de negociaci¨®n, el 28 y 29 de enero: agricultura, pesca y asuntos sociales. Mar¨ªn asegur¨® que se "intentar¨¢ concluir algunos de estos cap¨ªtulos, o al menos lograr acuerdos sustanciales que posibilite abordar la sesi¨®n de negociaci¨®n del 18 y 19 de febrero en condiciones que permitan ponerse al borde del cierre".

Las reuniones de los diez del 28 y 29 de enero -en las que Mar¨ªn avis¨® que puede haber un "duro enfrentamiento dial¨¦ctico"- comenzar¨¢n a mediod¨ªa del lunes, y los ministros deben abandonar Bruselas, por otros compromisos, al mediod¨ªa siguiente. Mar¨ªn no dud¨® de que 24 horas bastan, pues "todo est¨¢ ya dicho y hecho". Se intentar¨¢, pues, terminar en febrero la negociaci¨®n, para proceder a la firma del tratado en marzo y llegar a la cumbre europea "con la adhesi¨®n resuelta", seg¨²n Mar¨ªn.

Quedan a¨²n por cerrar agr¨ªcultura, pesca, asuntos sociales, estatuto de Canarias, productos agr¨ªcolas transformados, participaci¨®n en el presupuesto de la CEE, relaciones Espa?a-Portugal-Grecia (el problema hispano-luso afecta tambi¨¦n al cap¨ªtulo pesquero general, seg¨²n ha dejado claro la CEE) y participaci¨®n en el Banco Europeo de Inversiones.

Tambi¨¦n siguen pendientes la inclusi¨®n de la peseta en la unidad de cuenta europea (ECU); Ceuta y Melilla (en lo referente a las reglas de origen, la pol¨ªtica agr¨ªcola y la pesquera); contingentes de base en aranceles industriales; cl¨¢usula de salvaguardia y dumping en la uni¨®n aduanera y siderurgia; varias cuestiones de las relaciones exteriores comerciales, y el r¨¦gimen para Andorra. Espa?a responder¨¢ la pr¨®xima semana a la CEE en materia vin¨ªcola. La agricultura sigue siendo a¨²n un misterio, pero el lunes y martes, proseguir¨¢n los contactos t¨¦cnicos hispano-comunitarios.

Sistema de trabajo

En el comit¨¦ de redacci¨®n de las actas de adhesi¨®n -que se reunir¨¢ por ahora todos los viernes- participaron ayer por parte espa?ola el diplom¨¢tico Enrique Gonz¨¢lez S¨¢nchez y la coordinadora del servicio jur¨ªdico de la Secretar¨ªa de Estado, Carmen G¨®mez Enterr¨ªa. "El sistema de trabajo es que la CEE elabora los textos, que se nos presenta a Espa?a y Portugal antes de cada reuni¨®n, y luego se acuerdan", explicaron, "hablando la presidencia (italiana en este caso) en nombre de los diez, que pueden estar presentes seg¨²n su inter¨¦s, y actuando de portavoz la Comisi¨®n".?ste es justamente el sistema de trabajo que expuso este corresponsal. Mar¨ªn consider¨® que "nos conviene". Preguntado sobre la eventualidad de que al final, con un cap¨ªtulo agr¨ªcola o pesquero que a¨²n no est¨¢ claro y cuya redacci¨®n -dadas las prisas por firmar- nos intentar¨¢n imponer los diez, Mar¨ªn se?al¨® que "no entro en conjeturas".

Fuentes comunitarias se?alaron que as¨ª se trata de "evitar que se renegocie lo ya acordado". Para G¨®mez Enterr¨ªa, "¨¦ste es un ejercic¨ªo puramente t¨¦cnico, y no pol¨ªtico". Se sabe, sin embargo, los problemas que se han planteado ya con las actas de las sesiones de negociaci¨®n, cuando se trata de traducir en textos concretos acuerdos logrados en la mesa de negociaci¨®n. Algunos de estos acuerdos no se han traducido a¨²n en actas, seg¨²n fuentes informadas que no precisaron m¨¢s detalles.

El trabajo de redacci¨®n del tratado comenzar¨¢ por los cap¨ªtulos ya cerrados, como es natural, y corriendo el resto, seg¨²n Mar¨ªn, paralelamente al cierre de los temas.