Ataques de represalia iraqu¨ªes a dos ciudades de Ir¨¢n

Las fuerzas iraqu¨ªes atacaron en la madrugada de ayer con misiles tierra-tierra las ciudades iran¨ªes de Dezful y Abad¨¢n como represalia por los bombardeos efectuados en la noche del martes por Ir¨¢n contra el puerto iraqu¨ª de Basora, en Chat el Arab. Las autoridades iran¨ªes volvieron a atacar este puerto ayer tarde, esta vez con su aviaci¨®n.

Seg¨²n Radio Teher¨¢n, al menos ocho misiles tierra-tierra de fabricaci¨®n sovi¨¦tica alcanzaron la ciudad de Dezful y causaron cinco muertos y 70 heridos entre la poblaci¨®n civil. Este ataque sigue a la advertencia lanzada por Bagdad de que bombardear¨ªa 30 ciudades de Ir¨¢n en represalia por el ataque lanzado el martes por la artiller¨ªa iran¨ª contra Basora.Poco despu¨¦s de reconocer el ataque contra Dezful, el Estado Mayor iran¨ª anunci¨® nuevas ofensivas contra las ciudades iraqu¨ªes de Basora y Mandali (situada a unos 100 kil¨®metros al este de Bagdad) con la intervenci¨®n, por primera vez, de su aviaci¨®n.

Por su parte, un portavoz iraqu¨ª asegur¨® -y la agencia iran¨ª lo confirm¨®- que sus fuerzas tambi¨¦n hab¨ªan atacado de madrugada la ciudad de Abad¨¢n, situada al sureste de Teher¨¢n, a pesar de que no figuraba en la lista de 30 ciudades que Bagdad hab¨ªa amenazado.

Seg¨²n el presidente del Parlamento isl¨¢mico, el ayatoleslam Hachemi Rafisanjani, estos bombardeos "demuestran un a vez m¨¢s que Irak no respeta sus compromisos, a pesar de los llamamientos de la ONU", para que se respeten los objetivos civiles". "Ha ocurrido lo que no quer¨ªamos; no tenemos m¨¢s remedio que efectuar represalias", a?adi¨® Rafisanjani.

Los diputados iran¨ªes adoptaron ayer una moci¨®n, que fue le¨ªda en directo por la radio, pidiendo al ayatollah Jomeini que d¨¦ la orden a los combatientes iran¨ªes, "si lo considera oportuno", de pasar al ataque en e1 frente.

"Nuestros combatientes ya no tienen paciencia para estas salvajadas, mientras el mundo ha podido descubrir el verdadero rostro de estos criminales, que pretenden aparentar que est¨¢n favor de la paz", afirma dicho texto.

Por su parte, el Alto Estado Mayor iran¨ª afirm¨®: "Vamos a transformar Irak en un infierno de fuego y destrucci¨®n".

Un portavoz de Bagdad afirm¨® que sus fuerzas atacaron "objetivos seleccionados" de la ciudad de Dezful, mientras que el ataque contra la ciudad de Abad¨¢n fue "generalizado".

Seg¨²n este portavoz, Irak no utiliz¨® en sus operaciones contra Dezful y Abad¨¢n m¨¢s que una " m¨ªnima" parte de sus fuerzas. "Sentimos piedad por el pueblo iran¨ª", dijo, y a?adi¨® un llamamiento "para que este pueblo ponga fin a la locura de los dirigentes de Teher¨¢n, de forma que Irak no se vea forzada a infligir a Ir¨¢n unas p¨¦rdidas que no podr¨¢ soportar".