El Felipe de su vida

Una primera versi¨®n de La Revoltosa ya se film¨® en plena ¨¦poca del cine mudo. La connotaci¨®n absurda de adaptar la zarzuela de Chap¨ª a un cine sin palabras quiz¨¢ justifique que, con la ayuda del sonoro, se filmaran luego dos versiones m¨¢s, como queriendo paliar el primer disparate. La que en 1949 dirigi¨® el mexicano Jos¨¦ D¨ªaz Morales, con m¨¢s torpezas que aciertos, es la que hoy emite TVE; s¨®lo la popularidad de la m¨²sica y la interpretaci¨®n de Carmen Sevilla y Tony Leblanc, igualmente populares aquellos a?os, lograron atraer al p¨²blico. A?os despu¨¦s, en 1963, el mismo director film¨® otra versi¨®n, con Teresa Lorca y Germ¨¢n Cobos, que obtuvo a¨²n menos ¨¦xito. Juan de Ordu?a, m¨¢s tarde, fue quien dirigi¨® la hasta ahora ¨²ltima versi¨®n.Las tribulaciones de Mari Pepa, enamorada de Felipe, pero v¨ªctima de la maldad de su hermano a quien debe proteger, y los celos de Felipe, que no entiende las dudas de Mari Pepa y su obligado compromiso con el rico don Leo, forman el, digamos, nudo de la trama. La partitura que acompa?a estos duelos amorosos es lo que con m¨¢s vigor ha permanecido en el tiempo de tan tra¨ªda y llevada zarzuela. Sin embargo, no son Carmen Sevilla y Tony Leblanc los int¨¦rpretes. El famoso d¨²o fue cantado por Mar¨ªa de los Angeles Morales y Luis Rodrigo: probablemente, una herencia de aquella rara adaptaci¨®n al cine mundo donde las im¨¢genes entonaban cantos que no se o¨ªan.

La Revoltosa se emite hoy, a las 22.00, por la segunda cadena, dentro del programa 'La noche del cine espa?ol'.