Una s¨¢tira que vuelve

El cianuro, ?solo o con leche? es una obra de Juan Jos¨¦ Alonso Mill¨¢n estrenada en 1963 con un gran ¨¦xito. Estaba en una l¨ªnea en la que autores, escritores y directores de cine abundaban entonces: la s¨¢tira de la Espa?a enlutada por las costumbres, las tradiciones, la rigidez, el provincianismo, bajo cuyas represiones lat¨ªan ardores patol¨®gicos. En El cianuro... hay una serie de frustraciones sexuales resueltas a base de asesinatos o intentos de asesinato, que dan el tono de humor negro a una obra que, desde luego, no pretende ser de tesis, pero que contiene una cr¨®nica deformada, abultada y una cr¨ªtica social envuelta por el ingenio. Alonso Mill¨¢n fue prol¨ªfico, aguz¨® su sistema de di¨¢logo divertido y disparatado y de situaciones desbordadas, prosigui¨® una cr¨ªtica social desde esa guerrilla c¨®mica y luego pas¨® por un largo silencio. Hoy vuelve a la ofensiva, estrena y reestrena y, dentro de este renacer, repone su Cianuro. La obra se comporta bien. No est¨¢n tan lejos ni tan definitivamente extinguidas las costumbres satirizadas, e incluso hay grupos sociales que tratan denodadamente de resucitarlas; en todo caso, el ingenio, el desparpajo y la rotura de lo respetable siguen funcionando y despertando carcajadas.

Interpretaci¨®n

L¨¢stima que un porcentaje elevado del ingenio se pierda en la interpretaci¨®n. No es un problema de individualidades: el reparto cuenta con nombres acreditados. Es una cuesti¨®n de ritmo, de velocidad, de encabalgamiento de r¨¦plicas, de equilibrio entre todo. Hay en el p¨²blico risas; podr¨ªa haber muchas m¨¢s si todas las frases llegaran con su fuerza original y todas las situaciones estuvieran bien explotadas.