Una jornada de extranjeros

The Smiths, grupo pop rockero brit¨¢nico integrado por cuatro chicos muy delicados y ambiguos que ocupan las primeras listas de ¨¦xitos en su pa¨ªs, y los brasile?os Caetano Veloso y Mar¨ªa Betania, que act¨²an hoy, en el paseo de Camoens los primeros y en el Palacio de los Deportes los segundos, son la principal atracci¨®n de la jornada festiva.Stephen Morrisey, cantante y autor de los letras de The Smiths, refleja en unas declaraciones realizadas a una revista musical brit¨¢nica el esp¨ªritu del grupo: "Pasas toda tu vida intentando ser feliz y no lo consigues nunca. Siempre esperas algo que no sucede y te das cuenta que gastas tu vida esperando un d¨ªa determinado. Esto es muy extra?o; es como cuando decides casarte o permanecer soltero. No importa el camino que tomes. Una cierta culpabilidad se apodera de ti".

The Smiths, influido musicalmente por los sonidos de la costa oeste americana, es el grupo que actualmente se mueve m¨¢s alto en las listas brit¨¢nicas. Sus discos, del tama?o que sean, llegan siempre al n¨²mero 1. El single titulado Hand in glove, grabado con la eurovisiva Sandie Shaw, parece destinada a ser una de las canciones del verano. Los hermanos Caetano Veloso y Mar¨ªa Betania, dos de las voces m¨¢s importantes de Brasil, despiden los conciertos del Palacio de los Deportes. Caetano Veloso, uno de los introductores de la instrumentaci¨®n el¨¦ctrica, se destac¨® en los a?os sesenta como pionero de la nueva m¨²sica brasile?a.

Hay m¨¢s extrapjeros. En el Palacio de Congresos y Exposiciones, escenario de las quintas jornadas de jazz, actuar¨¢n Doung Raney Quintet y Kenny Drew Trio. La parte reservada a los espa?oles estar¨¢ dedicada a los cantautores Pablo Guerrero, Jos¨¦ Antonio Labordeta y Luis Pastor, que presentan sus nuevos discos e interpretar¨¢n, sin duda, los viejos temas que les hicieron populares. Y en las Vistillas, como todos los d¨ªas de fiesta, verbena popular y baile, amenizado por la Orquesta del Mundo Joven, Orquesta Brass y Pedro Bastarrica.

Errores en el programa

La ausencia de Spandau Ballet, cuya actuaci¨®n en solitario estaba prevista para hoy, oblig¨® al Ayuntamiento a realizar algunas modificaciones de programaci¨®n que, unido a los ajustes de ¨²ltima hora, han contribuido a provocar una totable confusi¨®n entre los madrile?os sobre la celebraci¨®n de los conciertos previstos, puesto que los cambios de programaci¨®n no han sido recogidos en el programa oficial de San Isidro, impreso d¨ªas antes de iniciarse las fiestas y del que se han editado y distribuido 250.000 ejemplares. Los servicios municipales ta mpoco han advertido con antelaci¨®n de las modificaciones introducidas en el programa.Por este motivo, ayer se public¨® una informaci¨®n en la p¨¢gina 25, recogida del programa oficial editado por el Ayuntamiento, en la que se anunciaba para el viernes la actuaci¨®n de The Smiths y de Radio Futura, cuando en realidad el grupo brit¨¢nico act¨²a hoy y Radio Futura lo har¨¢ ma?ana.

M¨¢s informaci¨®n en la p¨¢gina 38 (Convocatorias)