TVE difundir¨¢ una nota para reparar el honor de una persona en el episodio 'El caso del cad¨¢ver descuartizado'

El ¨²ltimo cap¨ªtulo de la serie La huella del crimen se emite hoy. Se trata del episodio El caso del cad¨¢ver descuartizado, dirigido por Ricardo Franco, en el que se relatan las investigaciones de la polic¨ªa y de un periodista catal¨¢n sobre el asesinato de un hombre cuyo cad¨¢ver apareci¨® en la estaci¨®n de Atocha el 1 de mayo de 1929, facturado en una caja desde Barcelona. TVE emitir¨¢ previamente una nota para reparar el "posible deterioro del honor" de una de las personas a las que se alude en este episodio.

Televisi¨®n Espa?ola emitir¨¢ antes del episodio El caso del cad¨¢ver descuartizado -la ¨²nica vez que se recurre a este procedimiento durante la difusi¨®n del serial- una declaraci¨®n del productor de la serie, Pedro Costa, con "el fin de dar una reparaci¨®n al posible deterioro del honor" de una de las personas que han sido llevadas al relato: Jos¨¦ Mar¨ªa Figueras Jaumandreu, de 78 a?os, vecino de Barcelona, al que se refiere el personaje Figueras (interpretado por Joaqu¨ªn Navascu¨¦s).Figueras tiene un papel relevante en el relato y de ¨¦l se dice que era amigo ¨ªntimo de la v¨ªctima, Pablo Casado.

Pedro Costa manifest¨® que no tuvieron conocimiento, hasta hace unos d¨ªas, de que Jos¨¦ Mar¨ªa Figueras viviera y que no ha sido posible, por premura de tiempo ante la inmediata emisi¨®n, modificar su identidad y otros datos con los que se caracteriza al personaje. De ah¨ª que, previo acuerdo con el afectado, se haya recurrido a leer una nota de "reparaci¨®n". Seg¨²n Costa, Figueras se da por satisfecho con este procedimiento acordado entre ambas partes con la colaboraci¨®n de un penalista. Este episodio fue levantado de la programaci¨®n del pasado d¨ªa 3.

Perseguido

Jos¨¦ Mar¨ªa Figueras Jaumandreu pertenece a una importante familia barcelonesa. Ayer coment¨® a este diario que toda su vida se ha sentido perseguido por aquel suceso. "Simplemente fui retenido en comisar¨ªa, como otras tantas personas, y ni tan siquiera fui inculpado en el juicio". La relaci¨®n de Figueras con la v¨ªctima, Pablo Casado, fue espor¨¢dica y laboral. Figueras explic¨® que le llevaba la contabilidad de un peque?o negocio.

Lleno de tristeza y amargura, Figueras coment¨® a este diario c¨®mo toda su vida ha estado perseguido por la calumnia. "Y al cabo de casi 60 a?os de aquello, un programa de televisi¨®n resucita de nuevo la mentira".

Figueras narr¨® a este diario aspectos de su vida. Su padre fue el primer espa?ol que jug¨® al f¨²tbol -"todav¨ªa guardo recortes de prensa acus¨¢ndolos de obscenidad"- y ¨¦l mismo jug¨® en el primer equipo del Barcelona.

Inventor del futbol¨ªn

Figueras practic¨® la n¨¢utica, el f¨²tbol y el motorismo, siempre buscando el riesgo, "no me importaba ya la vida". Consta como el inventor del futbol¨ªn -cre¨® una f¨¢brica de futbolines- y tiene registrada la marca. "En mis futbolines, los jugadores ten¨ªan el rostro de los aut¨¦nticos futbolistas y como el aluminio que exist¨ªa no era suficientemente resistente, invent¨¦ la manera de conseguir un aluminio m¨¢s puro para las figuras de los jugadores".

Pedro Costa, al conocer que viv¨ªa uno de los personajes del episodio, lo visit¨® en su casa y negoci¨® la nota que se leer¨¢ antes de la emisi¨®n, de la que Figueras guarda una copia. Figueras no descarta acciones judiciales contra quienes empa?en su honor en cualquier medio de comunicaci¨®n.

El catedr¨¢tico penalista que asesora a Figueras, Octavio P¨¦rez Vitoria, conoce profundamente el caso porque era vecino del inmueble donde ocurrieron los hechos. Figueras, actualmente viudo, fue involucrado por algunas informaciones period¨ªsticas en el entorno homosexual de Casado.

Lenguaje de cine

"Yo me he planteado este trabajo, del que estoy muy satisfecho, como si fuera una pel¨ªcula de cine", manifest¨® el director del episodio, Ricardo Franco, cuando se anunci¨® por primera vez su emisi¨®n. "No hay por qu¨¦ perder en la televisi¨®n los recursos propios del lenguaje del cine. Si acaso, el v¨ªdeo y la televisi¨®n enriquecen los recursos ling¨¹¨ªsticos del cine. Me he preocupado especialmente por mantener la atenci¨®n del telespectador y, por ello, las escenas arrancan ya empezadas y prolongo sus finales de manera que el espectador se quede con ellas un rato m¨¢s. Es la primera vez que hago una pel¨ªcula de la que no soy guionista, pero me identifiqu¨¦ desde el principio con el texto".

El director destaca entre los actores a Juan Echanove, joven madrile?o de 23 a?os que interpreta el personaje de un periodista.