Expectaci¨®n ante el filme 'Ran', de Kurosawa, en el festival de Tokio

La ciudad de Tokio estrena su Primer Festival Internacional de Cine, con una selecci¨®n de pel¨ªculas premiadas ya en otros foros. De esta manera, el nuevo certamen japon¨¦s aspira a convertirse en un festival de festivales. La muestra comenzar¨¢ el viernes, en medio de una gran expectaci¨®n por la presentaci¨®n mundial de Ran, el ¨²ltimo filme del c¨¦lebre director japon¨¦s Akira Kurosawa, y la pol¨¦mica originada por la exclusi¨®n del filme del realizador norteamericano Paul Schrader Mishima, cuyos productores han considerado este acto como una "censura". Entre las pel¨ªculas seleccionadas figura tambi¨¦n Los zancos, del espa?ol Carlos Saura.

El certamen japon¨¦s se inaugura este viernes, 31 de mayo, y se clausurar¨¢ el pr¨®ximo d¨ªa 9 de junio. El festival de Tokio aspira a convertirse en un festival de festivales, sin premios ni galardones, excepto para el grupo de filmes de j¨®venes directores seleccionados, cuyo premio consistir¨¢ en, una dotaci¨®n financiera para una realizar nueva producci¨®n. Figura, igualmente, una Semana de Cine Femenino -de peculiar significado en un pa¨ªs considerado muy machista-, junto a la proyecci¨®n de documentales, dibujos animados y otras actividades en torno al mundo del cine.Ran (Caos) es el filme que ha estado gestando durante los 10 ¨²ltimos a?os Kurosawa, considerado como el emperador del cine japon¨¦s por sus filmes Rashomon, Trono de Sangre, El idiota, Los siete samurais, Dersu Uzala y, entre otros, Kagemusha. Kurosawa, que actualmente tiene 75 a?os de edad, "ha realizado su obra maestra", en opini¨®n del productor franc¨¦s de Ran, Serge Silberman, quien reuni¨® los 12 millones de d¨®lares que ha costado el filme m¨¢s caro de toda la historia del cine japon¨¦s.

Rey Lear japon¨¦s

Algunos cr¨ªticos ven en Ran una continuidad del filme Kagemusha, obra ¨¦pica sobre la Edad Media nipona, por las escenas grandiosas en campos de batalla, con movilizaciones de miles de extras, por la violencia de las contiendas y por el realismo en la crueldad de las escenas de guerra.Ran es un filme inspirado en la tragedia El rey Lear, de William Shakespeare, y cuenta la historia de un shogun (caudillo de la guerra japon¨¦s) que, junto con sus tres hijos, parte a la conquista de Jap¨®n en la tormentosa Edad Media de este pa¨ªs. Akira Kurosawa, que est¨¢ considerado como un ultraperfeccionista a la japonesa de su cine, no pudo acabar el montaje de la cinta para poder acudir con ella al ¨²ltimo festival de Cannes, al que la pel¨ªcula hab¨ªa sido invitada para Competir en la secci¨®n oficial del certamen de la Costa Azul. Seg¨²n su productor, el franc¨¦s Serge S¨ªlberman, el estreno oficial de Ran no se celebrar¨¢ hasta el pr¨®ximo d¨ªa 18 de septiembre y ¨¦ste se producir¨¢ e? una de las salas del Centro Pompidou, de Par¨ªs.

El 'tab¨²' Mishima

Ran contar¨¢, sin d¨²da, con gran ¨¦xito de p¨²blico y cr¨ªtica en Jap¨®n, despu¨¦s de su lanzamiento en este primer festival de cine de Tokio. Festival que ha levantado pol¨¦mica por la exclusi¨®n de otro filme sobre una gran figura de la literatura japonesa, Yokio Mishima, llevado a las pantallas bajo el mismo nombre por el director norteamericano Paul Schrader y por el productor Tom Luddy. El tratamiento en la pel¨ªcula sobre Mishima -que se suicid¨® haci¨¦ndose el harakiri en un cuartel, secuestrado por varios militares- no parece que guste demasiado a los japoneses, que siguen considerando un tanto tab¨² los pormenores sobre la vida de Mishima.Los organizadores del festival de Tokio alegan que tem¨ªan que se produjeran manifestaciones y actos de violencia contra la pel¨ªcula por parte de grupos de la extrema derecha japonesa. Dicen tambi¨¦n que Mishima no fue inscrito con suficiente antelaci¨®n para participar en la exhibici¨®n. Los productores del filme consideran a su vez la exclusi¨®n de Mishima, que inicialmente deb¨ªa cerrar el certamen, como un acto de censura. "Es un acto insultante y ofensivo", afirman, para la comunidad internacional del cine". A juicio del productor de Mishima, Luddy, "es completamente inimaginable que sean precisamente los japoneses quienes no puedan ver este flilme sobre un escritor como Mishima".

Entre los filmes seleccionados en esta primera edici¨®n del festival de Tokio destacan, adem¨¢s de la citada Ran de Akira Kurosawa, la popular y ganadora de varios oscar, producci¨®n brit¨¢nica de David Lean Pasaje a la India; The killing fields (Los gritos del silencio) pel¨ªcula norteamericana tambi¨¦n ganadora este a?o de varios premios de la Academia de Hollywood; Los zancos (Espa?a) de Carlos Saura; Par¨ªs, Texas de Wim Wenders (Rep¨²blica Federal de Alemania-Francia); Vassa (Uni¨®n Sovi¨¦tica), Atlantic City (Canad¨¢-Francia) de Louis Malle; Pixote (Brasil); Adieu, Bonaparte (Egipto-Francia) y Year of the quiet sun (Rep¨²blica Federal de Alemania).