Europa y Estados Unidos firman el acuerdo de cooperaci¨®n para la construcci¨®n de una estaci¨®n espacial permanente

El director general de la Agencia Espacial Europea (AEE), Reimar L¨¹ft, y el administrador general de la Administraci¨®n Nacional para la Aeron¨¢utica y el Espacio (NASA), James Beggs, realizaron en la tarde de ayer el acto formal de firma de? acuerdo a que han llegado Europa y Estados Unidos para la cooperaci¨®n en la estaci¨®n espacial norteamericana. La participaci¨®n europea se elevar¨¢ a 12.000 millones de pesetas en los pr¨®ximos dos a?os.

En el acto de la firma, que se celebr¨® en las instalaciones del sal¨®n aerona¨²tico del aeropuerto de Le Bourget, se rubric¨® un protocolo que recibe el nombre de Acuerdo para la ejecuci¨®n de un programa de cooperaci¨®n sobre estudios de definici¨®n y conceptos preliminares para un cierto n¨²mero de elementos de la estaci¨®n espacial norteamericana.Los expertos norteamericanos y europeos piensan completar el dise?o de la estaci¨®n espacial, tripulada y permanente, a principios del pr¨®ximo a?o, y empezar su construcci¨®n en 1987.

Seg¨²n declaraciones de un alto ejecutivo del proyecto por parte norteamericana, John D. Hodge, ambas organizaciones, la europea y la norteamericana, compartir¨¢n totalmente el plan de la estaci¨®n, que se convertir¨ªa en operativa en 1994. Canad¨¢ y Jap¨®n tambi¨¦n han acordado sumarse al proyecto.

Los estudijs que realizan los europeos est¨¢n basados en una unidad con fines de laboratorio, el Columbus, que formar¨ªa parte de la estaci¨®n orbital. Hodge ha se?alado que esperan alcanzar la decisi¨®n sobre la configuraci¨®n final de los distintos m¨®dulos que formar¨¢n la estaci¨®n en la primavera de 1987. Afirm¨® que se trata de un programa civil, y que la estaci¨®n no se utilizar¨¢ nunca para fines militares. Sin embargo, las peticiones de utilizaci¨®n de la estaci¨®n para experimentos e investigaci¨®n por parte de las fuerzas armadas norteamericanas ser¨¢n tenidas en cuenta exactamente igual que las procedentes de otras instancias p¨²blicas y privadas.

La utilizaci¨®n de tecnolog¨ªa considerada de inter¨¦s militar por parte de Estados Unidos es uno de los puntos que m¨¢s puede complicar la cooperaci¨®n en este proyecto. En principio, Estados Unidos y Europa han decidido efectuar la transferencia de tecnolog¨ªa considerada imprescindible para el proyecto sin ninguna limitaci¨®n.

El sistema de enlace con la estaci¨®n espacial ser¨¢ principalmente el transbordador espacial norteamericano, aunque Estados Unidos ha declarado que no descarta la utilizaci¨®n del cohete europeo Ariane.