Los emigrantes interiores en Espa?a

Despu¨¦s de leer una informaci¨®n explicando que la Junta de Andaluc¨ªa pretende un retorno planificado de los emigrantes, y que el director general de Emigraci¨®n de aquella instituci¨®n considera que la ley de reconocimento y protecci¨®n de comunidades andaluzas asentadas fuera del territorio andaluz (sic) "pretende objetivos sociales y culturales" como el de informar sobre la legislaci¨®n que les afecta, yo ya no entiendo nada. Vivo en Barcelona, capital de una comunidad auton¨®mica perfectamente definida, habitada por una mezcla / casi mescolanza de individuos aut¨®ctonos y de muchos m¨¢s procedentes de la inmigraci¨®n, especialmente andaluza, y todos, contraviniendo lo dispuesto por el C¨®digo Civil Estatal Espa?ol (perdonen la excesiva precisi¨®n) y el C¨®digo Civil Catal¨¢, han ejercido su voto sin trabas legales, a partir de los 18 a?os de edad, en las dos elecciones a diputados para el Parlament de Catalunya y, consecuentemente tambi¨¦n, a consellers y a presidente de Catalu?a. Por tanto, todos, repito, todos, han sido catalanes de pleno derecho, sin aplic¨¢rsenos los requisitos legales imprescindibles en este caso de suma responsabilidad democr¨¢tica. Ahora, por lo que dice la Junta de Andaluc¨ªa, resulta que no todos esos ciudadanos son catalanes. Que son, como si dij¨¦ramos, ambidiestros pol¨ªticos, que con una mano votan aqu¨ª, en Catalu?a, y con la otra intentan hacerlo, si no efectivamente, s¨ª en esp¨ªritu, en Andaluc¨ªa, donde resulta que hay una legislaci¨®n que afecta (sic) a los que legal y pol¨ªticamente han perdido su condici¨®n de andaluces en su -para muchos- discutible derecho a ser electores al Parlament catal¨¢n.Se habla de "posibilidades jur¨ªdicas" para el retorno. No s¨¦ qu¨¦ clase de inconvenientes pueden existir. Yo, emigrante a Castilla la Vieja (Burgos) entre los a?os 1944 a 1952, no tuve ninguna dificultad jur¨ªdica para mi retomo a Catalu?a y no fui nunca castellano. En Catalu?a hay un dicho, "Qui no t¨¦ feina, el gat pentina", que equivale a decir que quien no tiene nada m¨¢s que hacer se dedica a perder el tiempo con nimiedades. Pero quiz¨¢ valdr¨¢ la pena que busque una traducci¨®n m¨¢s precisa alg¨²n funcionario de la Junta de Andaluc¨ªa.- J. Quadrada.