Expulsado de Cuba el delegado de la agencia France Presse por "ultraje a la mujer cubana"

Andr¨¦ Birukoff, director de la delegaci¨®n de la agencia France Presse en La Habana, fue expulsado el pasado s¨¢bado por las autoridades cubanas, acusado de "ultraje a la mujer y a la naci¨®n cubana", a ra¨ªz de una nota difundida por la agencia en la que se dudaba de las intenciones de las mujeres cubanas que se casan con extranjeros y se explicaban los gastos econ¨®micos que recaen sobre estos ¨²ltimos.

Seg¨²n la agencia oficial cubana, Prensa Latina, el art¨ªculo por el que se ha expulsado al periodista franc¨¦s "pretend¨ªa que las cubanas, cualquiera que fuera su condici¨®n f¨ªsica, val¨ªan alrededor de 2.000 d¨®lares (unas 350.000 pesetas)" y que los matrimonios con extranjeros obedec¨ªan en la mayor¨ªa de los casos a razones econ¨®micas o para poder abandonar el pa¨ªs, lo que para las autoridades cubanas resultaba "absolutamente intolerable", ya que, seg¨²n la nota, "en Cuba las mujeres gozan de una total situaci¨®n de igualdad y son consideradas con la mayor dignidad".La orden de expulsi¨®n le fue transmitida al periodista franc¨¦s por el subdirector del departamento de Prensa e Informaci¨®n del ministerio cubano de Relaciones Exteriores, Francisco Carbonell, el mismo s¨¢bado a las cinco de la tarde.

Inmediatamente despu¨¦s de recibir la notificaci¨®n, Birukoff fue escoltado en un coche policial por agentes uniformados del servicio de inmigraci¨®n, que le acompa?aron a su casa, donde ¨²nicamente se le permiti¨® recoger el pasaporte y una maleta que ten¨ªa preparada con antelaci¨®n, pues hab¨ªa planeado un viaje a Par¨ªs que no pudo efectuar por no encontrar pasaje disponible. Los agentes le acompa?aron en todo momento hasta que abord¨® el avi¨®n que le conducir¨ªa a Madrid desde el aereopuerto Jos¨¦ Mart¨ª.

Avisado previamente

Seg¨²n la nota de la agencia oficial cubana, en el pasado Birukoff hab¨ªa recibido varios avisos del ministerio de Relaciones Exteriores acerca de "la falta de respeto de sus art¨ªculos". Por su parte, el periodista se quej¨® diversas veces de lo que consideraba falta de libertad de expresi¨®n e "incapacidad de las autoridades cubanas para aceptar informaciones cr¨ªticas".El periodista franc¨¦s llevaba un a?o trabajando en Cuba, adonde lleg¨® tras ejercer como corresponsal de la misma agencia en Mosc¨².

El mismo s¨¢bado las autoridades cubanas convocaron al embajador de Francia en La Habana, Pierre Decamps, para informarle de la medida tomada contra el periodista. Seg¨²n fuentes francesas, los representantes cubanos subrayaron que no se trataba de una medida contra la agencia France Presse, sino contra su corresponsal en Cuba, y que no deseaban un deterioro de las relaciones franco-cubanas.

Poco antes de ser trasladado por la polic¨ªa al aeropuerto de La Habana, Andr¨¦ Birukoff manifest¨® su disconformidad con la medida. "Me parece injusta", declar¨®; "no dejan a un periodista la posibilidad de trabajar normalmente".