Una 'escandalosa' ¨®pera de Scarlatti ha sido reestrenada despu¨¦s de 250 a?os

La ¨®pera de estilo barroco La dirindena, compuesta por el compositor italiano Domenico Scarlatti, que en su presentaci¨®n en Roma en el a?o 1715 provoc¨® un gran esc¨¢ndalo a causa de su trama argumental, en la que se vieron entonces alusiones supuestamente licenciosas y de car¨¢cter er¨®tico, fue reestrenada el pasado d¨ªa 16 en Berl¨ªn, donde obtuvo una acogida entusiasta por parte del p¨²blico asistente.

En el marco del Festival Domenico Scarlatti, que se celebra durante estos d¨ªas en la antigua capital alemana, con motivo del 300? aniversario del nacimiento del compositor italiano, se present¨® por primera vez esta obra, tan famosa como desconocida, que durante largo tiempo se consider¨® perdida.

Esta breve ¨®pera bufa, concebida por Scarlatti como complemento de una larga ¨®pera cuyo argumento trata del personaje shakespeariano Hamlet, y en la actualidad perdida, fue dirigida por el norteamericano David Perey y la escenograf¨ªa del reestreno de Berl¨ªn se debi¨® a Andreas Schroth.

?pera de enredo

La dirindena cuenta la historia de una joven estudiante de canto que tiene amor¨ªos con dos hombres: por un lado, su profesor, un sacerdote jesuita, y por otro, un agente de ¨®pera, Eunuco. Se trata de una cl¨¢sica obra c¨®mica y de enredo, en la que se producen incidentes como un supuesto embarazo y el consiguiente matrimonio.En la representaci¨®n de Berl¨ªn, los tres personajes principales de la ¨®pera de Domenico Scarlatti son Ontsu-Bormann, Andrew Hambley-Smith y David Dordier. El Festival Scarlatti de Berl¨ªn marca el comienzo de una larga serie de acontecimientos teatrales y musicales del verano berlin¨¦s, que se prolonga hasta mediados del pr¨®ximo mes de septiembre.