Delirio anticlerical

En mi condici¨®n de latinoamericano, deseo hacer un alcance a la delirante carta de un tal Fausto Su¨¢rez, tambi¨¦n latinoamericano, enviada desde Suecia y publicada en EL PAIS el pasado domingo 11 de los corrientes.Dice este buen se?or que los males de su continente se deben a Espa?a y al Vaticano, que nuestra lengua espa?ola no ha servido m¨¢s que para rezar y para el estudio de la teolog¨ªa. Semejante afirmaci¨®n no puede ser m¨¢s que producto de la irreflexi¨®n y del confusionismo que dicho se?or expresa. Para este se?or, a Neruda, Gabriela Mistral, Asturias y Garc¨ªa M¨¢rquez, todos ellos premios Nobel y latinoamericanos, nuestro idioma s¨®lo les ha servido para rezar.

En su delirio, se abroga la representatividad de todos los latinoamericanos, como si el continente le hubiera nombrado a ¨¦l portavoz de todos sus afanes. Sienta c¨¢tedra sobre cu¨¢les son los pa¨ªses civilizados y cu¨¢les no, asumiendo con ello el papel de juez universal. Asume asimismo el papel de profeta, al asegurar que el Vaticano tendr¨¢ que terminarse pronto; sin duda, si ¨¦l lo dice. Se pregunta qu¨¦ ser¨¢ de los espa?oles cuando se termine el Vaticano, pues, seg¨²n ¨¦l, para los suramericanos, Espa?a y el Vaticano son la misma cosa.

Por ¨²ltimo, afirma que a los suramericanos no les cabe duda de que los conquistadores espa?oles mataron a todos los indios. Puedo asegurar al se?or Su¨¢rez que a mis antepasados indios no los mataron, con lo que ya no fueron todos. Y ¨¦l, con su apellido, Su¨¢rez, ?de d¨®nde viene? ?De los colchecas, quechuas o guacamayos?-