Las autoridades de Bulgaria e Ir¨¢n obligaron a desviarse al avi¨®n que traslada a Felipe Gonz¨¢lez a China

Las autoridades de Bulgaria e Ir¨¢n prohibieron ayer, de forma inesperada, la circulaci¨®n por su espacio a¨¦reo al avi¨®n en que viaja a China al presidente del Gobierno espa?ol, Felipe Gonz¨¢lez, al frente de una importante delegaci¨®n gubernamental y empresarial. El avi¨®n presidencial, un DC-8 de las Fuerzas A¨¦reas espa?olas, se vio repentinamente obligado, a las 15.30 (hora peninsular), cuando sobrevolaba Ir¨¢n, a desviar su rumbo y regresar a Turqu¨ªa, tras la prohibici¨®n de las autoridades Militares iran¨ªes a transitar por el espacio a¨¦reo del norte del pa¨ªs "por razones estrat¨¦gicas de defensa a¨¦rea", seg¨²n explic¨® en la capital turca el portavoz del Gobierno espa?ol, Javier Solana, informa desde Ankara el enviado especial de EL PA?S, F¨¦lix Bay¨®n.

La negativa de Bulgaria oblig¨® a efectuar un ligero desv¨ªo en la ruta y sobrevolar territorio griego, pero la prohibici¨®n de Ir¨¢n determin¨¦ a la tripulaci¨®n del DC-8 a realizar en Ankara una escala t¨¦cnica que se prolong¨® hasta las 21.15 (hora peninsular), despu¨¦s de tres horas de gestiones para obtener la autorizaci¨®n de Chipre, Egipto y Arabia Saud¨ª para circular por su espacio a¨¦reo y poder continuar hacia Karachi (Pakist¨¢n), donde estaba prevista inicialmente la escala t¨¦cnica.La prohibici¨®n iran¨ª pudo estar relacionada con la guerra que mantienen Ir¨¢n e Irak desde hace ya cinco a?os. El propio Felipe Gonz¨¢lez coment¨® que la desautorizaci¨®n pod¨ªa responder, "probablemente, a un problema militar de ¨²ltima hora" y a considerar que no era conveniente la entrada del avi¨®n espa?ol "en un pa¨ªs en guerra".

En cuanto a Bulgaria, las autoridades espa?olas afirmaron que no pod¨ªan entender a qu¨¦ se deb¨ªa la retirada del permiso para sobrevolar el pa¨ªs y que, por tanto, se abrir¨¢ una investigaci¨®n para esclarecer el cambio de decisi¨®n.

Fuentes del palacio de La Moncloa aseguraron a este diario que la comitiva presidencial contaba desde hace d¨ªas con la aprobaci¨®n expresa de las autoridades de Ir¨¢n y Bulgaria para sobrevolar sus respectivos espacios a¨¦reos.

La repentina desautorizaci¨®n iran¨ª se produjo alrededor de las 17.00 (hora peninsular) cuando el DC-8 de las Fuerzas A¨¦reas espa?olas acababa de entrar en Ir¨¢n y el comandante del vuelo, teniente coronel L¨®pez Cano, recibi¨® desde la torre de control del aeropuerto de Teher¨¢n el mensaje de que no pod¨ªa continuar circulando por el espacio a¨¦reo iran¨ª "por razones estrat¨¦gicas de defensa a¨¦rea".

Tras volar durante cerca de tres cuartos hora sobre el Kurdist¨¢n y en tomo a la frontera de Ir¨¢n con Turqu¨ªa, el comandante del avi¨®n presidencial decidi¨® retroceder y realizar una escala t¨¦cnica en el aeropuerto de Ankara, donde la nave a¨¦rea aterriz¨® a las 17.45 (hora peninsular).

Tres horas despu¨¦s, la tripulaci¨®n obten¨ªa los permisos necesarios para realizar una, nueva ruta, a trav¨¦s de Chipre, Egipto y Arabia Saud¨ª, lo que representaba un gran rodeo respecto del trayecto regular, a trav¨¦s de los espacios a¨¦reos de Italia, Yugoslavia, Bulgaria, Turqu¨ªa, Ir¨¢n, Pakist¨¢n e India.

Durante la espera en Ankara, Felipe Gonz¨¢lez comi¨® unos bocadillos y bebi¨® unas cervezas en el Pabell¨®n de Estado del aeropuerto de la capital turca, donde fue saludado por el ministro de Asuntos Exteriores de Turquia, Vahit Halefoglu, y el embajador de Espa?a, Ram¨®n Villanueva. El presidente del Gobierno, que le¨ªa una biograf¨ªa del Che Guevara, que calific¨® de "apasionante", fue informado en todo momento del desarrollo de los acontecimientos. Asimismo, en Madrid, tanto el rey Juan Carlos como el presidente del Gobierno en funciones, Alfonso Guerra, recibieron puntual comunicaci¨®n de lo que suced¨ªa.

Una vez reanudado el viaje, la tripulaci¨®n del DC-9 calculaba que la llegada a Karachi se producir¨ªa a las 3.45 de hoy (hora peninsular), despu¨¦s de unas seis horas y media de vuelo. Tras una escala de dos horas, la comitiva presidencial reemprender¨ªa viaje hacia Pek¨ªn, en cuyo aeropuerto ten¨ªa previsto aterrizar a las 13 (hora peninsular), por lo que no llegar¨¢, casi seguramente, a la hora fijada para la recepci¨®n oficial en Pek¨ªn, a las 11 (hora peninsular).

Fuentes del palacio de La Moncloa y de la embajada de Espa?a en Ankara subrayaron a este peri¨®dico que el cambio de rumbo en el avi¨®n presidencial no registr¨® mayor trascendencia que la del considerable retraso en la llegada a la capital de la Rep¨²blica Popular de China y que la situaci¨®n vivida por toda la comitiva presidencial no ofrec¨ªa motivos de alarma. El avi¨®n presidencial hab¨ªa partido a las diez de la ma?ana del aeropuerto de Madrid-Barajas, donde Felipe Gonz¨¢lez y su esposa, Carmen Romero, se despidieron de las principales autoridades espa?olas. Alfonso Guerra, durante los doce d¨ªas en que Gonz¨¢lez se encontrar¨¢ de visita oficial en China y Jap¨®n, desempe?ar¨¢ la presidencia del Gobierno y presidir¨¢ el Consejo de Ministros del mi¨¦rcoles de la semana pr¨®xima.