El reajuste del Gobierno brit¨¢nico

THE TIMESEl reajuste del Gabinete de la se?ora Thatcher no debe juzgarse como parte de una primera maniobra para ganar las pr¨®ximas elecciones. El criterio con arreglo al cual deb¨ªa examinarse es si llevar¨¢ a una mejor¨ªa de la pol¨ªtica del Gobierno actual. ( ... ) La ansiedad que domina toda la naci¨®n est¨¢ enfocada en la persistencia de un alto nivel de paro, pese al crecimiento econ¨®mico, y en este sentido deben buscarse las orientaciones para el actual cambio de Gobierno. El nombramiento de lord Young como secretario de Estado para el Empleo, con Kenneth Clarke como ministro del Gobierno para representarlo en la C¨¢mara de los Comunes, establece la prioridad apropiada.Amb¨®s son grandes comunicadores. Lord Young ha demostrado su capacidad como ministro sin cartera, con una especial responsabilidad para pensar acerca de la promoci¨®n de empleo, y Clarke, como ministro de Sanidad, ha demostrado tambi¨¦n que posee una considerable sensibilidad pol¨ªtica. Ante todo, lord Young tiene su experiencia en los servicios de comisiones. En un momento en el que el empleo, m¨¢s que las relaciones industriales en el sentido tradicional, constituye el m¨¢s urgente y abierto desaf¨ªo al Departamento de Empleo, estos nombramientos son altamente constructivos y se complementan con el traslado de Leon Brittan desde el Ministerio del Interior al Ministerio de Comercio e Industria.

Brittan tiene una buena cabeza y una tenacidad pol¨ªtica considerable; pero no es un comunicador popular, lo que explica que haya tenido menos ¨¦xito en el Ministerio del Interior de lo que suger¨ªa su talento. Con sus nuevas responsabilidades en la industria, sin embargo, debe estar mucho mejor situado. Sin ninguna ambig¨¹edad, est¨¢ identificado con la pol¨ªtica econ¨®mica general del Gobierno y estar¨¢ bien rodeado para ocuparse de las finanzas del sector p¨²blico. Su designaci¨®n, junto con la de lord Young y la de Clarke, tiene por objetivo mejorar las realizaciones de la industria y la promoci¨®n del empleo.

El traslado, anunciado desde hace mucho tiempo, de Norman Tebbit del Ministerio de Industria y Comercio a la presidencia del Partido Conservador es tambi¨¦n una medida prudente. ( ... )

En otro aspecto, la sustituci¨®n de Brittan por Douglas Hurd en el Ministerio del Interior, a quien a su vez se le cambia del Ministerio de Irlanda del Norte, parece menos justificada. Hurd no es conocido como comunicador y ciertamente no es muy popular en los t¨¦rminos de la pol¨ªtica del Ministerio, del Interior. ( ... )

3 de septiembre