Ir¨¢n apresa un barco italiano y asegura haber destruido un complejo petrolero iraqu¨ª

Sayed Al¨ª Jamenei, presidente de la Rep¨²blica Isl¨¢mica de Ir¨¢n, anunci¨® ayer que las fuerzas a¨¦reas de su pa¨ªs bombardearon en la ma?ana el complejo petrolero iraqu¨ª de Ain Zaleh, situado en el interior de Irak, a unos 240 kil¨®metros del l¨ªmite fronterizo entre ambos pa¨ªses. El ataque fue presentado como una respuesta a los recientes bombardeos iraqu¨ªes contra la terminal petrolera de Jarq, sobre el golfo P¨¦rsico. Por otra parte, comandos aerotransportados iran¨ªes, en un hecho sin precedentes, abordaron un buque italiano que navegaba frente a la costa saud¨ª y lo liberaron luego.

El presidente iran¨ª subray¨® que las instalaciones de A¨ªn Zaleh quedaron destruidas en un 80%. Seg¨²n Jamenei, el bombardeo era la respuesta a los ataques iraqu¨ªes contra la terminal petrolera iran¨ª de Jarq por parte de la aviaci¨®n de Irak. Jamenei advirti¨® ayer en la plegaria de la universidad de Teher¨¢n que su pa¨ªs no permitir¨¢ el tr¨¢nsito de una sola gota de petr¨®leo por el golfo P¨¦rsico si sus terminales se ven hostigadas por Irak.Del mismo modo, fuentes oficiales iran¨ªes anunciaron que unidades de la aviaci¨®n de Ir¨¢n atacaron y destruyeron la estaci¨®n de radar de Irbil, en, el interior de Irak, en una acci¨®n a¨¦rea que, a juicio de Teher¨¢n, fue consumada con ¨¦xito.

Desde el pasado 15 de agosto, Irak asegura haber atacado en cinco ocasiones la terminal petrolera de Jarq, por donde Ir¨¢n exporta buena parte de su crudo, principal fuente de ingresos para financiar la guerra contra Irak. La acci¨®n contra Ain Zaleh, presentada por Teher¨¢n como una respuesta a aquellos ataques, se contempla como un importante hecho en la escalada de hostilidades, entre ambos contendientes.

En este marco se inserta el apresamiento iran¨ª, por abordaje a base de unidades de comandos aerotransportados, registrado ayer en el buque. portacontenedores, de pabell¨®n italiano, Merzario Brittania, de 22.425 toneladas. El barco, que transportaba mercanc¨ªas procedentes de Europa occidental, fue apresado por sorpresa cuando surcaba aguas saud¨ªes, a unos 50 kil¨®metros de estas costas y a la misma distancia del puerto saud¨ª de Jubail. El buque cubr¨ªa su singladura entre Damman y Kuwait.

Los comandos mantuvieron retenido el buque durante algunas horas, inspeccionaron su carga y, posteriormente, dieron ¨®rdenes a su capit¨¢n, el italiano Furio Gerbec, de levar anclas y proseguir su camino.

El hecho, sin precedentes desde el comienzo de la guerra hace cinco a?os, junto con la reciente detenci¨®n de un buque kuwait¨ª en aguas del Estrecho de Ormuz, ha causado consternaci¨®n en medios navieros y comerciales de los pa¨ªses del Golfo P¨¦rsico, que lo contemplan como una prueba de los efectos de la contienda irano-iraqu¨ª sobre el tr¨¢fico naval por aquellas aguas. Los observadores toman es tos ataques como una muestra de que Ir¨¢n ha adquirido ya capacidad para realizar acciones con unidades aerotransportadas en alta mar.