Mosc¨² expulsa a otros seis ciudadanos brit¨¢nicos

Con la expulsi¨®n de otros seis ciudadanos brit¨¢nicos -cinco miembros de la embajada y un periodista-, la URSS desafi¨® ayer con ¨¦xito a la primera ministra brit¨¢nica, Margaret Thatcher, que puso punto final al proceso de expulsiones mutuas, que ha afectado a 31 personas de cada parte, entre diplom¨¢ticos, personal auxiliar, representantes comerciales y periodistas. El Reino Unido hubiera sido, en ¨²ltima instancia, el pa¨ªs m¨¢s afectado de haber continuado la serie rec¨ªproca, dada la desigualdad num¨¦rica, favorable a la URSS, entre el personal sovi¨¦tico de la Embajada en Londres y el personal brit¨¢nico en Mosc¨².

Por parte brit¨¢nica, el personal diplom¨¢tico acreditado en Mosc¨² queda reducido de 43 a 27 personas, y el personal auxiliar, de 28 a 20 personas. El personal sovi¨¦tico en Londres, entre diplom¨¢ticos y personal auxiliar y comercial, se reduce de 234 a 205 personas, seg¨²n un portavoz de la Embajada del Reino Unido en Mosc¨². El n¨²mero de corresponsales se recorta en seis por cada parte, y desciende de 14 a 9 el n¨²mero de periodistas brit¨¢nicos acreditados en Mosc¨².Medios brit¨¢nicos en la capital sovi¨¦tica opinaban ayer que Thatcher -apodada la dama de hierro por los sovi¨¦ticos- calcul¨® mal al enzarzarse en una competici¨®n ojo por ojo con la URSS. Sin embargo, un diplom¨¢tico occidental comentaba que a la primera ministra brit¨¢nica le queda a¨²n "una carta por jugar", a saber: reducir la plantilla de la Embajada de la URSS en Londres al mismo n¨²mero que la de la representaci¨®n diplom¨¢tica brit¨¢nica en Mosc¨².

Al igual que el pasado s¨¢bado, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la URSS comunic¨® ayer por la ma?ana al embajador brit¨¢nico en Mosc¨², sir Bryan Cartledge, la nueva expulsi¨®n de ciudadanos brit¨¢nicos acusados de "actividades incompatibles con su status". El encargado de transmitir la reacci¨®n de la URSS ante la expulsi¨®n de seis de sus ciudadanos del Reino Unido fue Vladimir Suslov, jefe del segundo departamento de Europa del Ministerio de Asuntos Exteriores sovi¨¦tico. Suslov hab¨ªa sido tambi¨¦n el funcionario que comunic¨® el s¨¢bado la expulsi¨®n de 35 brit¨¢nicos en respuesta por la expulsi¨®n inicial de 25 sovi¨¦ticos de Londres acusados de espionaje. Esta cadena acci¨®n-reacci¨®n en cuatro cap¨ªtulos es aparentemente la consecuencia de las revelaciones del supuesto agente doble Oleg Gordieski, que, seg¨²n los portavoces brit¨¢nicos, ha desmantelado la estructura del Comit¨¦ Estatal de Seguridad (KGB) en el Reino Unido.

Los ciudadanos brit¨¢nicos expulsados ahora han recibido un plazo de tres semanas para abandonar la URSS, al igual que el primer contingente de personas afectadas. La Uni¨®n Sovi¨¦tica protest¨® por la expulsi¨®n de los seis sovi¨¦ticos ante el embajador brit¨¢nico, y ¨¦ste, como hab¨ªa hecho en antetior ocasi¨®n, calific¨® de "infundada y totalmente injustificada" la ¨²ltima medida sovi¨¦tica contra sus compatriotas. Se trata, dijo en un comunicado le¨ªdo a la Prensa, "de un acto vindicativo y rencoroso" dirigido contra "personas sin culpa alguna". El embajador calific¨® a los afectados brit¨¢nicos como "v¨ªctimas inocentes" de las contramedidas contra los funcionarios de inteligencia sovi¨¦ticos identificados de modo indiscutible en Londres".

La ¨²ltima expulsi¨®n sovi¨¦tica afecta a tres diplom¨¢ticos -el agreg¨¢do cultural, el de aviaci¨®n y el naval-, dos miembros del personal auxiliar y un corresponsal de la agencia de noticias Reuter, que ha perdido ya a dos miembros de su plantilla moscovita.

Las expulsiones de personal de la Embajada del Reino Unido lastran gravemente la representaci¨®n diplom¨¢tica, ya que han diezmado el servicio de comunicaciones y se han centrado en los profesionales mejor preparados y con mayor dominio del idioma ruso, afirman fuentes brit¨¢nicas. Adem¨¢s, parte de las personas afectadas tienen consortes con trabajo propio en Mosc¨². El Ministerio de Asuntos Exteriores sovi¨¦tico no ha aclarado si el personal invitado a abandonar el pa¨ªs es reemplazado o no.

Mientras tanto, la delegaci¨®n comercial escocesa que visita oficialmente la URSS contin¨²a su viaje. A largo plazo, el da?o causado por el incidente a las relaciones entre Mosc¨² y Londres est¨¢ a¨²n por determinar. Las relaciones sovi¨¦tico-brit¨¢nicas hab¨ªan mejorado sensiblemente en los ¨²ltimos dos a?os. El ministro de Exteriores brit¨¢nico, sir Geoffrey Howe, debe entrevistarse la semana pr¨®xima con su hom¨®logo sovi¨¦tico, Eduardo Shevardnadze, en el marco de la ONU. Nada se ha dicho en Mosc¨² por el momento de la invitaci¨®n a visitar el Reino Unido que ten¨ªa pendiente Andrei Gromiko, y que deber¨ªa heredar su sucesor, Shevardnadze.

Por otra parte, un teniente de nav¨ªo de la Marina griega y dos civiles de la misma nacionalidad han sido detenidos en Atenas bajo la acusaci¨®n de "pasar informaci¨®n a una potencia extranjera", probablemente la URSS, seg¨²n anunci¨® ayer el Gobierno griego.