Gore Vidal lleva la iron¨ªa al sal¨®n

"Los historiadores mienten con documentos, los novelistas mienten con la imaginaci¨®n". La afirmaci¨®n es de Gonzalo Torrente Ballester y la emiti¨® durante una mesa redonda sobre las relaciones entre la historia y la creaci¨®n literaria, celebrada en el marco del Liber en Madrid, en la que particip¨® junto a Gore Vidal, Elena Soriano y otros escritores y periodistas.Fue una de las charlas m¨¢s vivas que puedan darse en el mundo de la literatura, aunque, para no desmentir a quienes afirman que los literatos son, en el fondo, partidarios del caos y la subversi¨®n, fue tambi¨¦n desordenada al m¨¢ximo posible. En alg¨²n momento se pudo o¨ªr, simult¨¢neamente, un conjunto de discursos en ingl¨¦s, franc¨¦s, castellano y catal¨¢n. Todo val¨ªa para entenderse. Y todos se entend¨ªan.

La dulzura de Steinbeck

Los juicios fueron tan rotundos como el enunciado por Torrente. Por ejemplo: "Garc¨ªa M¨¢rquez no es un novelista, sino un periodista que hincha y empeora las narraciones de los campesinos colombianos", dijo Gore Vidal. "Espa?a es el ¨²nico pa¨ªs del mundo en el que se admira a Garc¨ªa M¨¢rquez", Gonzalo Torrente Ballester. "A Cien a?os de soledad le sobran 200 p¨¢ginas", Elena Soriano. "Le sobran doscientas p¨¢ginas. y 50 a?os", Torrente Ballester. "John Steinbeck es un autor muy dulce y yo soy un poco diab¨¦tico", Gore Vidal.Gore Vidal empez¨® asegurando, desde la m¨¢s absoluta seriedad, que ¨¦l era un cristiano albigense, lo que sirvi¨® para que, junto a Torrente, se enzarzara en una minuciosa discusi¨®n sobre la diferente concepci¨®n que de la relaci¨®n entre el mal y la materia ten¨ªan ¨¦stos y san Jer¨®nimo. De ah¨ª a los c¨¢taros hubo un paso. Poco despu¨¦ fue la guerra de 1808 la que centr¨® la discusi¨®n. Vidal afirm¨® que uno de sus tatarabuelos muri¨® en una batalla celebrada durante la guerra contra los franceses, de la que no hab¨ªa conseguido informaci¨®n precisa. Torrente le explic¨® algunas aventuras de la contienda, inclu¨ªda las relaciones entre un militar y una viuda joven.

Desconfianza

La desconfianza frente a la historia "hist¨®rica" fue el ¨²nico punto en el que todos coincidieron. Los novelistas son mejores historiadores y, seg¨²n Gore Vidal, si los estadoun¨ªdenses saben algo de historia es gracias a sus libros. El historiador m¨¢s riguroso es Denis de Rougemont y lo mejor que sobre la historia de Espa?a ha le¨ªdo el autor de Lincoln son las memorias de Saint Simon, dijo.Gor¨¦ Vidal, que en Madrid cumpli¨® anteayer sus sesenta a?os presentando su ¨²ltimo libro, hubiera podido terminar explicando un chiste, si no fuera porque lo cont¨® el d¨ªa anterior a un grupo de periodistas: "Ha ocurrido una tragedia, a Ronald Reagan se le ha quemado la biblioteca. Y lo m¨¢s grave, el segundo libro no hab¨ªa terminado de colorearlo". Al final se sirvi¨® una copa de cava a los asistentes.