Aqu¨ª el 'Achille Lauro'

"Aqu¨ª el Achille Lauro. Tenemos a bordo un n¨²mero indeterminado de palestinos que reclaman la liberaci¨®n de 50 de sus detenidos en Israel. P¨®nganos en comunicaci¨®n con una radio de El Cairo". ?ste es el mensaje lanzado por el capit¨¢n, Gerardo di Rosa, y que fue recibido ayer a las 13.50 (las 14.50, hora peninsular) por Goteborg-Radio, una estaci¨®n costera sueca que asegura -las comunicaciones de numerosos nav¨ªos, seg¨²n declar¨® Artur Nyqvist, Jefe de dicha estaci¨®n. Nyqvist, a?adi¨® que no pod¨ªa revelar el nombre de la emisora pedida en El Cairo en raz¨®n del secreto profesional.Cuando se le pidi¨® que precisara su posici¨®n, el capit¨¢n, que parec¨ªa muy nervioso", respondi¨® que no estaba "autorizado a darla", se?al¨® el jefe de Goteborg Radio.

Seg¨²n Nyqvist, hicieron falta aproximadamente 10 minutos para obtener a trav¨¦s de las telecomunicaciones de Estocolmo el n¨²mero de la estaci¨®n solicitada en El Cairo, establecer comunicaci¨®n con ella y despu¨¦s llamar al paquebote por ondas cortas en la frecuencia 1.608.

Hubo algunas dificultades de comprensi¨®n con El Cairo. Al parecer, los interlocutores no entend¨ªan el ingl¨¦s y no hablaban m¨¢s que ¨¢rabe. Despu¨¦s, siempre seg¨²n Nyqvist, Goteborg oy¨® una breve comunicaci¨®n en ¨¢rabe entre el barco y la estaci¨®n de tierra. Tras medio minuto, se cort¨® el contacto por iniciativa de El Cairo, estim¨® el jefe de la estaci¨®n.

Nyqvist a?adi¨® que entonces advirti¨® al Ministerio sueco de Asuntos Exteriores, tras haber intentado inmediatamente y en varias ocasiones comunicar con el Achille Lauro sin ¨¦xito.

Goteborg Radio, instalada en Onsala, a 30 kil¨®metros al sur del principal puerto costero del oeste de Suecia, es una estaci¨®n administrada por el organismo estatal de las telecomunicaciones suecas y especializada en las conexiones por radio y radiotelef¨®nicas intercontinentales y mar¨ªtimas.