Cicer¨®n
podr¨ªa volver a exclamar, como en sus Catilinarias, "?qu¨¦ tiempos, qu¨¦ costumbres!", pero esta vez en tono aprobatorio por la decisi¨®n de una asociaci¨®n de gu¨ªas tur¨ªsticos de Brujas (B¨¦lgica) que en el futuro ofrecer¨¢ visitas a.la ciudad en lat¨ªn. Su tarea no ser¨¢ f¨¢cil, ya que algunas palabras plantean dificultades de traducci¨®n, por no existir en tiempos de los romanos o por adoptar otras formas. Por ejemplo, la cerveza se llamar¨¢ cervesia, y una estrella del strip-tease se convertir¨¢, seg¨²n los gu¨ªas latinistas de Brujas, nada menos que en una bomba sexualis.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
