O¨ªdo literario, o¨ªdo musical

Juan Goytisolo ley¨® a los universitarios textos de Juan sin tierra, Paisaje despu¨¦s de la batalla, Makbara y Coto vedado. Antes explic¨® la idea de las novelas que funcionan como poema, y la necesidad de admitir que existe un o¨ªdo literario como ex iste un o¨ªdo musical. Cree que esta visi¨®n arm¨®nica del texto est¨¢ m¨¢s arraigada en Makbara, la obra que m¨¢s trabajo le ha costado escribir, seg¨²n dijo.Para Goytisolo, el compromiso del es critor es devolver a la comunidad un idioma distinto del recibido, desafiando la norma dominante-y apostando por autores transgresores, "a sabiendas de que tarde o temprano la lengua los recupera".

Sobre las opiniones. emitidas en su d¨ªa sobre Makbara Goytisolo se quej¨® de que los cr¨ªticos hablaron "del libreto, no de la m¨²sica", y se?al¨® que el ritmo es la caracter¨ªstica de la vanguardia moderna en la literatura. Respecto a la influencia de lo ¨¢rabe en su obra re ciente se?al¨® que a veces funciona como revulsivo y otras como rescate de una tradici¨®n oral.

Frente a la divisi¨®n en blo ques del mundo de hoy se refiri¨® a su inter¨¦s por el dolor, la belleza y la miseria del Tercer Mundo. "Siento una simpat¨ªa manifiesta", dijo el escritor Juan Goytisolo, "pero intento tambi¨¦n mostrar la explota ci¨®n, el horror y las lacras con las que all¨ª se vive".