Malta y Egipto discrepan sobre el n¨²mero de muertos durante el asalto

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, desminti¨® ayer los datos facilitados por Malta sobre el resultado del asalto al avi¨®n de Egypt Air secuestrado el s¨¢bado, al anunciar que en la operaci¨®n realizada por un comando egipcio murieron 52 personas. Seg¨²n esta versi¨®n, el n¨²mero de pasajeros asesinados por los secuestradores ser¨ªa siete, puesto que la cifra total de muertos es de 59. El portavoz oficial del Gobierno malt¨¦s, Paul Mifsul, indic¨® ayer que son 59 los muertos a causa del secuestro, y no 60 como se hab¨ªa informado, ya que se hab¨ªa contado en dos ocasiones el cad¨¢ver de un ni?o canadiense. Pero, seg¨²n su versi¨®n, s¨®lo dos pasajeros fueron asesinados por los secuestradores.

Mifsud agreg¨® que el ¨²nico de los cinco secuestradores que queda con vida no est¨¢ a¨²n "lo suficientemente bien" como para ser sometido a un "interrogatorio en profundidad". El secuestrador, que dijo llamarse Omar Marzuki y ser tunecino, fue herido durante el asalto de? comando egipcio al aparato de Egypt Air. Mifsud agreg¨® que, si bien todav¨ªa no ha sido acusado formalmente, el secuestrador ser¨¢ juzgado en Malta. Las autoridades de T¨²nez indicaron que no existe ning¨²n pasaporte a nombre de Omar Marzuki.Para contribuir a la confusi¨®n sobre el resultado aut¨¦ntico de la matanza, las autoridades de Malta s¨®lo han confirmado la nacionalidad de uno de los dos asesinados antes del asalto, una mujer norteamericana. Versiones period¨ªsticas que circulan en La Valetta aseguran que, en realidad, la joven estadounidense fue el ¨²nico pasajero asesinado por los secuestradores; y que los dem¨¢s hab¨ªan muerto durante el asalto.

El presidente Mubarak dijo en una declaraci¨®n a la Prensa que los 52 muertos como consecuencia de la intervenci¨®n de las fuerzas de elite egipcias eran de las siguientes nacionalidades: 13 egipcios, 12 griegos, dos canadienses, dos mexicanos, un ghan¨¦s, un australiano, un belga, un estadounidense, once filipinos y ocho palestinos. Esta lista complica todav¨ªa m¨¢s los datos conocidos, puesto que el lunes el Departamento de Estado hab¨ªa informado que s¨®lo una mujer, de los tres ciudadanos norteamericanos que iban a bordo del avi¨®n, muri¨® en. el secuestro. De ser ciertas las cifras dadas por Malta y Egipto, habr¨ªan muerto dos estadounidenses, uno antes del asalto y otro durante ¨¦l.

Uno de los supervivientes, el australiano Tony Lyons, declar¨® ayer que los miembros del comando egipcio "dispararon sobre todo lo que se mov¨ªa".

"Los militares egipcios no sab¨ªan qui¨¦nes eran los terroristas y por eso muri¨® mucha gente", seg¨²n declar¨® Lyons. El pasajero australiano, que viajaba a Oriente Pr¨®ximo en viaje de negocios, asegur¨® que los asaltantes "dispararon de forma indiscriminada sobre los pasajeros que intentaban desesperadamente huir".

Entre quienes murieron durante la intervenci¨®n egipcia figuran, seg¨²n fuentes oficiosas maltesas, ocho ni?os palestinos y una mujer canadiense y su hijo. Los 26 heridos durante el asalto se encontraban anoche todav¨ªa internados en un hospital de La Valetta. Pese al resultado sangriento de la intervenci¨®n militar egipcia, el presidente norteamericano, Ronald Reagan, envi¨® ayer un telegrama a Hosni Mubarak en el que le felicitaba por su decisi¨®n de enviar comandos antiterroristas a Malta.

Oferta de ayuda

Mubarak dijo en su intervenci¨®n ante la Prensa que los Gobiernos de Francia, el Reino Unido y EEUU le hab¨ªan ofrecido enviar comandos especializados para contribuir a una soluci¨®n del secuestro, pero Egipto rehus¨®.El Gobierno de Malta defendi¨® ayer su decisi¨®n de aprobar la operaci¨®n. El primer ministro malt¨¦s, Carmelo Mifsud Bonnici, dijo ante el Parlamento que no tuvo m¨¢s opci¨®n que aprobar el plan egipcio. "Las fuerzas egipcias nos aseguraron que realizar¨ªan una operaci¨®n cuidadosa en la que liberar¨ªan a los pasajeros. Lo que ocurri¨® no fue, desgraciadamente, lo que nos hab¨ªan anunciado", dijo.