Israel, Francia, Polonia y la URSS negocian un 'puente a¨¦reo' con Tel Aviv para la emigraci¨®n masiva de jud¨ªos sovi¨¦ticos

Varios miles de jud¨ªos sovi¨¦ticos trasladar¨¢n pronto su residencia a Israel en virtud de un acuerdo secreto negociado durante los ¨²ltimos meses entre la Uni¨®n Sovi¨¦tica, Francia, Polonia e Israel, seg¨²n public¨® ayer el semanario norteamericano Time. El plan prev¨¦ el establecimiento de un puente a¨¦reo desde Polonia a Tel Aviv utilizando aviones de Francia.

Seg¨²n la revista Time, Edgar Bronfman, presidente del Congreso Mundial Jud¨ªo, con sede en Nueva York, ha sido el principal intermediario en la negociaci¨®n, que se inici¨® en septiembre pasado, aunque la idea del puente a¨¦reo ha sido del primer ministro israel¨ª, Sim¨®n Peres. La Uni¨®n Sovi¨¦tica e Israel no mantienen relaciones diplom¨¢ticas desde la guerra de los seis d¨ªas en 1967.

El Gobierno franc¨¦s ultim¨® los detalles del plan hace tres semanas durante la visita sorpresa que realiz¨® a Par¨ªs el jefe del Estado polaco, general Wojciech Jaruzelski. El ¨¦xodo masivo no comenzar¨¢ probablemente hasta despu¨¦s del congreso del Partido Comunista de la URSS, a finales de febrero. Mosc¨² ha autorizado supuesta mente el env¨ªo de jud¨ªos a Polonia con la promesa de que desde all¨ª viajar¨ªan a Israel. Hasta ahora una de las quejas sovi¨¦ticas respecto de la emigraci¨®n jud¨ªa era que la mayor¨ªa deseaba viajar directamente a EE UU

Doble promesa israel¨ª

Seg¨²n fuentes norteamericanas que han seguido de cerca las negociaciones, el mensaje de Peres que Bronfrnan llev¨® a Mosc¨² en septiembre contiene una doble promesa: "Si Mosc¨² est¨¢ dispuesto a dejar salir a un n¨²mero significativo de jud¨ªos y reconocer diplom¨¢ticamente al Estado de Israel, TelAviv aceptar¨ªa que en el futuro la URSS desarrollara un papel importante en las negociaciones de paz de Oriente Pr¨®ximo".Otras fuentes a?aden a esta promesa otra: "Si los sovi¨¦ticos llevan a Siria a la mesa de negociaciones, los israel¨ªes estar¨ªan dispuestos a devolver parte de las alturas de Gol¨¢n a Siria".

A finales de octubre, el primer ministro israel¨ª se entrevist¨® en Par¨ªs con el presidente Fran?ois Mitterrand, y declar¨® que hab¨ªa propuesto un plan para sacar a los jud¨ªos sovi¨¦ticos de la URS S y que Francia hab¨ªa aceptado facilitar los aviones. Hace tres semanas Polonia entr¨® en el plan. Jaruzelski, viaj¨® a Par¨ªs por sorpresa y se entrevist¨® con Mitterrand. La visita levant¨® las cr¨ªticas de amplios sectores pol¨ªticos en Francia, incluidas las del primer ministro, Laurent Fabius.

Aunque nada se dijo de las conversaciones entre Jaruzelski y Mitterrand, la cuesti¨®n del puente a¨¦reo fue objeto de discusi¨®n. Posteriormente se mencionaron Hungr¨ªa y Rumania como posibles puntos de tranferencia, pero despu¨¦s de una visita de Bronfman a Varsovia hace dos semanas, fuentes pr¨®ximas a ¨¦ste dijeron que trat¨® el tema de la emigraci¨®n jud¨ªa con Jaruzelski.

Bajo presiones de la comunidad jud¨ªa internacional y del Estado de Israel, las autoridades norteamericanas llevan insistiendo desde hace a?os para que Mosc¨² permita la salida de sus ciudadanos jud¨ªos que quieran emigrar a otro pa¨ªs. De 51.300 jud¨ªos emigrados en 1979 se ha pasado a s¨®lo 1.200 este a?o.

Seg¨²n la revista norteamericana, cualquiera, que sea el estado de estas negociaciones, lo que est¨¢ claro es que las promesas hechas por Washington resultan ventajosas tanto para la Uni¨®n Sovi¨¦tica como para Polonia. Para la primera supondr¨ªa probablemente un aumento del comercio con Estados Unidos, que se encuentra en este momento limitado por la cl¨¢usula parlamentaria Jackson-Vanic, que vincula el aumento del comercio a la mejora en la pr¨¢ctica de los derechos humanos por parte de Mosc¨², en especial la referida a la emigraci¨®n jud¨ªa.

Por lo que respecta a Polonia, y precisamente por su papel mediador, Jaruzelski puede beneficiarse tambi¨¦n en temas comerciales y mejorar su mala imagen en el tema de los derechos humanos. Seg¨²n Bronfman, durante su visita a Polonia Jaruzelski le prometi¨® pagar las pensiones de los jud¨ªos polacos residentes en Israel y devolver a sus antiguos due?os los monumentos jud¨ªos existentes en Polonia.

(C) Time Inc., 1985