M¨¢s de 50 muertos en un sangriento enfrentamiento entre dos tribus rivales en Sur¨¢frica

Un enfrentamiento entre dos tribus rivales -los zul¨²s y los pondos- produjo 53 muertos en Umbumbulu, cerca de Durban, inform¨® ayer la polic¨ªa surafricana, que dijo desconocer los motivos que originaron el conflicto. La batalla campal enfrent¨® a unos 2.000 zul¨²s y a 3.000 pondos y tuvo lugar el martes por la tarde. Por otra parte, un blanco pereci¨® acuchillado el martes y varios negros murieron por impactos de balas de goma disparadas por la polic¨ªa en incidentes producidos en una mina de oro pr¨®xima a Johanesburgo. Los incidentes se produjeron mientras Winnie Mandela volaba a Ciudad del Cabo para visitar en la c¨¢rcel a su marido, l¨ªder del Congreso Nacional Africano (ANC), grupo que lucha contra el r¨¦gimen racista surafricano.

Un portavoz oficial de la polic¨ªa declar¨® que los agentes tuvieron que disparar balas de goma para disolver a un grupo de negros en la mina de oro de Westonaria, al oeste de Johanesburgo, despu¨¦s de que un blanco muriera acuchillado y otros dos resultaran heridos. Las fuerzas de seguridad dispararon sus armas contra un numeroso grupo de negros que lanzaba piedras a los agentes que hab¨ªan acudido al lugar. Murieron dos negros.Otro negro fue tiroteado y muerto despu¨¦s de que alguien que estaba en un grupo lanzara un c¨®ctel molotov contra la vivienda de un polic¨ªa negro a cuya mujer acusaban los concentrados de haber hecho la compra en una zona blanca. Dos m¨¢s murieron en Soweto, el mayor gueto urbano de color de Sur¨¢frica.

Precisamente a su casa de Soweto se dirigi¨® Winnie Mandela inmediatamente despu¨¦s de ser puesta en libertad el lunes, a pesar de la prohibici¨®n judicial que ratificaba otra en el mismo sentido dictada por el Gobierno. El domicilio de Mandela estaba rodeado por la polic¨ªa, que arrest¨® de nuevo a la esposa de Nelson Mandela y la envi¨® al aeropuerto, donde tom¨® un avi¨®n rumbo a Ciudad del Cabo, en cuyas inmediaciones se halla la prisi¨®n de Pollsmoor, en la que se encuentra encarcelado desde hace 23 a?os el l¨ªder del ANC.

El pa¨ªs vive estas horas bajo el choque producido por el atentado del lunes en la localidad balnearia de Amanzimtoti, aleda?a de Durban, en la costa del Indico. El resultado definitivo de bajas es de cinco muertos (tres mujeres y dos ni?os) y 47 heridos. De las v¨ªctimas mortales, s¨®lo una mujer resid¨ªa en Amanzimtoti. El resto estaba pasando en esa localidad las vacaciones navide?as. El lugar atrae a miles de turistas que buscan el sol y las playas -con segregaci¨®n racial- en este reci¨¦n comenzado verano austral.

En cuanto al enfrentamiento entre zul¨²s y pondos, la polic¨ªa surafricana, 24 horas despu¨¦s de los acontecimientos a¨²n desconoc¨ªa los motivos que llevaron a tal balance de muertos. La batalla se produjo en un lugar de dif¨ªcil acceso. Los zul¨²s, con seis millones de miembros, forman la tribu m¨¢s numerosa de Sur¨¢frica y tienen reconocida fama de ser grandes guerreros.

El creciente enfrentamiento racial y social en Sur¨¢frica ha llevado al secretario general de las Naciones Unidas, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, a instar al Gobierno de Pieter Botha a que abandone su pol¨ªtica racista. "Los reiterados informes de detenciones arbitrarias, prohibiciones, traslado forzoso de familias y ataques sobre civiles inocentes de todas las razas perturban a todos aquellos preocupados por la protecci¨®n de los derechos humanos y el respeto por los principios de la Carta de las Naciones Unidas", dice Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar en una declaraci¨®n distribuida en la ONU.