Entrevista con Zbigniew Brzezinski

Zbigniew Brzezinski: Ante todo dejenme felicitar a su nuevo ministro de Defensa por su claridad de juicio sobre temas tecnol¨®gicos y estrat¨¦gicos complejos. ( ... )En el fondo de la questi¨®n, se tiene que establecer una diferencia entre la defensa estrat¨¦gica a escala de poblaci¨®n en conjunto y la de supervivencia de los sistemas de r¨¦plica. Efectivamente, hoy en d¨ªa, no se puede establecer si un sistema de defensa es posible para todo una poblaci¨®n. En cambio, ya se sabe, en el plano tecnol¨®gico, que la capacidad de supervivencia de las fuerzas estrat¨¦gicas se puede aumentar, lo que garantizar¨ªa la posibilidad de un contrataque limitado. ( ... )

Pregunta. El ministro franc¨¦s (Paul Quil¨¦s) declara que lejos de poner fin a la carrera armament¨ªstica, el IDS va a incitar a los sovi¨¦ticos a aumentar sus arsenales, menos costosos que los sistemas defensivos.

Respuesta. En efecto los sovi¨¦ticos han mantenido conferencias de prensa que ten¨ªan como meta convencer al pueblo americano de que el IDS ser¨ªa costoso e ineficaz tras las medidas que tomar¨ªa la URSS para hacerle frente. Es interesante notar que por primera vez, en la carrera armament¨ªstica, merecemos tanta solicitud por parte de Mosc¨². ?Porque se interesan tanto los sovi¨¦ticos en ahorrar gastos militares a los americanos?( ... )

P. ?No trastornar¨¢ el IDS el concepto estrat¨¦gico sobre el que descansaba la paz desde la ¨²ltima guerra mundial proponiendo en cambio un sistema inseguro?

R. Todo lo contrario, estimo que el IDS va a estabilizar una situaci¨®n cada vez mas precaria. ( ... ) Los armamentos nucleares perfeccionados, de una precisi¨®n cada vez mayor, acabaran por poner en cuesti¨®n el equilibrio nuclear.

5 de enero