Entrevista a Winnie Mandela

Pregunta: ?Cu¨¢ntas veces ha sido detenida en su vida?Respuesta. He dejado de contar ya las detenciones. Desde mi matrimonio con Mandela el 14 de junio de 1958 he sido detenida por cualquier motivo. ( ... ) A los tres meses de la boda ya estuve encarcelada. Desde entonces no ha pasado ning¨²n a?o sin haber estado detenida.

P: El ser conocida, ?le protege o le perjudica?

R: El bombardeo de Brandfort no fue producto de la casualidad ni tampoco obra de encontrolados enloquecidos. Fue m¨¢s bien una advertencia que me ven¨ªa a decir que en el momento que quieran pueden matarme. A ellos les gustar¨ªa eliminarme fisicamente, tal y como han hecho con muchos otros. ( ... ) Pero voy a insistir hasta que se me permita volver a vivir en mi casa. ( ... )

P:?Va a estar el pa¨ªs en llamas en un futuro?

R: El momento es de m¨¢xima intranquilidad. Yo estoy hondamente preocupada por la situaci¨®n de mi pa¨ªs. El Gobierno no hace el m¨ªnimo intento por aceptar las exigencias del pueblo oprimido.

P: ?Qu¨¦ deber¨ªa hacer, en su op¨ªni¨®n, el Gobierno?

R: La crisis es una consecuencia directa de las leyes racistas. Los j¨®venes han tolerado hasta ahora la esclavitud con la que se ha oprimido durante siglos a nuestro pueblo. Pero ahora los j¨®venes han dicho basta. Van a obligar al Gobierno a cambiar su pol¨ªtica. A m¨ª me parece que bajo estas circunstancias la juventud se est¨¢ comportando de una manera bastante moderada.

P: Pero esa juventud paga un alto precio, pone en peligro su vida y su futuro.

R: Yo insisto, lamentablemente el pa¨ªs est¨¢ en llamas. A nosotros, como padres, nos gustar¨ªa ver a nuestros ni?os de nuevo en las escuelas. Nosotros sabemos que la educaci¨®n significa poder y la necesitamos para nuestra lucha.

10 de enero