Juan Benet: "El Estado ha sido un enemigo necio del escritor"

El escritor Juan Benet, el ¨²nico espa?ol invitado al 48? congreso de escritores organizado en Nueva York por el Pen Club Internacional, habl¨® ayer de la influencia del Estado sobre la imaginaci¨®n del escritor espa?ol. "Durante 40 a?os de mi vida tuve que soportar un Estado que era algo m¨¢s que una entidad con una imaginaci¨®n opuesta a la m¨ªa. Era, sencillamente, un enemigo; tan poderoso y tan necio como para preocuparme poco por ¨¦l". La tem¨¢tica central del congreso gira en torno a La imaginaci¨®n del escritor y la imaginaci¨®n del Estado.

La intervenci¨®n de Juan Benet durante el segundo d¨ªa de conferencias que se celebran en el lujoso hotel Essex House, de Manhattan, estuvo centrada en el terna El Estado como adversario. El tema general del d¨ªa fue La alienaci¨®n, el distanciamiento y el Estado. El escritor espa?ol dijo al responder a preguntas sobre su ponencia, que antes en Espa?a no hab¨ªa que preocuparse por el distanciamiento del escritor del Estado, porque el Estado era el enemigo.El resultado, seg¨²n el autor de Herrumbrosas lanzas, ha sido una generaci¨®n de escritores espa?oles "desentendidos de aquel Estado, como si nada tuviera que ver con el ciudadano, hasta el punto de contar con ¨¦l, en el mejor de los casos, para mantener los papeles en regla".

El inconveniente del tema, concluy¨® Benet, es la tendencia de asignar siempre un papel de opresor al Estado y el papel de liberador a la imaginaci¨®n del individuo. Si esto ocurre, dijo, el debate adopta "un car¨¢cter de concilio religioso" sobre el bien y el mal.

Por otro lado, tras la controversia provocada el domingo durante la inauguraci¨®n del congreso, cuando el secretario de Estado norteamericano, George Shultz, fue abucheado por los escritores asistentes, continuaba ayer la agitaci¨®n entre los participantes.

Escritores como G¨¹nter Grass (RFA) y Nadine Gordimer (?frica del Sur) criticaban la pol¨ªtica de Shultz y la Administraci¨®n Reagan en Am¨¦rica Central y Sur¨¢frica, diciendo que Estados Unidos apoya a Gobiernos que suprimen las libertades. Circulaba tambi¨¦n ayer una petici¨®n denunciando la pol¨ªtica norteamericana hacia Nicaragua.

Esta es la segunda carta de protesta en el congreso. La primera, firmada por 66 novelistas, poetas y editores, fue presentada al secretario Shultz el domingo. En ella se acusaba a la Administraci¨®n norteamericana de "no haber hecho nada para ayudar a la libertad de expresi¨®n, ni en su propio pa¨ªs ni, en el extranjero".

El franc¨¦s Claude Simon, premio Nobel de Literatura, dijo: "Yo creo que la pregunta no debe ser c¨®mo imagina el Estado, sino c¨®mo imagina la sociedad". La escritora surafricana Nadine Gordimer mantuvo que lo que tiene el Estado es la capacidad de fantas¨ªa, no de imaginaci¨®n, porque "la imaginaci¨®n pertenece a la intuici¨®n; .la fantas¨ªa no".

El alem¨¢n G¨¹nter Grass dijo que el Estado s¨ª tiene imaginaci¨®n y que es m¨¢s fuerte que la del individuo. "El Estado emplea la imaginaci¨®n para generar esperanzas falsas en el pueblo".