La Casa Blanca anuncia un falso derrocamiento del presidente Duvalier
La Casa Blanca rectific¨® ayer una informaci¨®n previa de su portavoz, Larry Speakes, quien s¨®lo cinco horas antes aseguraba que el presidente vitalicio de Hait¨ª, Jean Claude Duvalier, hab¨ªa sido derrocado y hab¨ªa abandonado el pa¨ªs. El portavoz adjunto, Edward Djerejian, explic¨® que esa informaci¨®n era "inexacta" y que se hab¨ªa debido a las "confusas" noticias procedentes de Puerto Pr¨ªncipe. Funcionarios del Departamento de Estado confirmaron que Duvalier permanec¨ªa en su puesto.El propio Duvalier, que lleva 15 a?os en el poder, despu¨¦s de suceder a su padre, desminti¨® esa informaci¨®n en un mensaje radiotelevisado, al tiempo que prometi¨® desarrollar un plan econ¨®mico para mejorar la situaci¨®n de su pa¨ªs, el m¨¢s pobre de Am¨¦rica.
Speakes, que hab¨ªa hecho el anuncio por la ma?ana a bordo del avi¨®n A ir Force One, que transportaba al presidente Ronald Reagan a Houston (Texas) para el funeral por los siete astronautas del Challenger, atribuy¨® la noticia a informes facilitados por la Embajada estadounidense en Hait¨ª. Pasa a la p¨¢gina 2
"Contin¨²o aqu¨ª, y soy tan fuerte como la cola de un mono", declar¨® el presidente haitiano al desmentir su derrocamiento
Viene de la primera p¨¢gina"El presidente contin¨²a aqu¨ª", declar¨® Jean-Claude Duvalier en creole, la lengua nacional de Hait¨ª, durante una breve alocuci¨®n difundida ayer por la radio oficial para desmentir las informaciones sobre su derrocamiento y supuesta salida del pa¨ªs, seg¨²n informa Reuter. "Desde esta ma?ana temprano ha habido rumores de que hab¨ªa salido del pa¨ªs", continu¨® el presidente haitiano, "y no es cierto. Soy tan fuerte y poderoso como la cola de un mono". (La imagen como la cola de un mono es una expresi¨®n creole para reflejar la fuerza.)
En Estados Unidos, a las ocho de la ma?ana, el consejero de Seguridad Nacional del presidente, almirante John Pondexter, inform¨® a Ronald Reagan del cambio de r¨¦gimen en Hait¨ª, un pa¨ªs situado a s¨®lo 300 millas de las costas norteamericanas. Poco despu¨¦s de las nueve de la ma?ana (siempre hora de Washington), el portavoz de la Casa Blanca, Larry Speakes, lanz¨® la noticia desde el avi¨®n presidencial Air Force One, informa desde Washington Francisco G. Basterra.
Gran desconcierto
Ser¨ªa dif¨ªcil encontrar una ocasi¨®n en que un pa¨ªs como Estados Unidos anuncie la ca¨ªda de un Gobierno con el que mantiene relaciones diplom¨¢ticas y rectifique despu¨¦s. Esto ocurri¨® ayer, y a la hora de transmitir esta cr¨®nica reinaba en Washington una gran confusi¨®n sobre los acontecimientos de Hait¨ª y era perceptible el desconcierto existente por lo sucedido en los altos niveles del Gobierno. A las dos de la tarde (ocho de la noche, hora peninsular), el Gobierno norteamericano ¨²nicamente era capaz de afirmar que s¨®lo existen "informaciones y rumores contradictorios" sobre la situaci¨®n en Hait¨ª.
"Se escuchan disparos espor¨¢dicos en la capital, Puerto Pr¨ªncipe, y acto seguido se percibe una notable presencia militar en las calles", dijo el portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Bernard Kalb, que retras¨® durante m¨¢s de una hora la sesi¨®n informativa diaria. Estados Unidos, que seg¨²n algunos observadores no ser¨ªa ajeno a lo que est¨¢ ocurriendo, adopta oficialmente una posici¨®n neutral y se limita a seguir "muy atentamente la situaci¨®n", precis¨® Kalb. Washington estaba deseando, al menos desde el pasado oto?o, un cambio de r¨¦gimen en Hait¨ª, presidido desde hace 29 a?os por la dinast¨ªa Duvalier con el prudente benepl¨¢cito de Washington.
Speakes, que ha podido cometer, inexplicablemente, uno de los errores m¨¢s garrafales de la historia de las relaciones internacionales, afirm¨® que la noticia de la ca¨ªda de Duvalier y su salida del pa¨ªs proced¨ªa de la Embajada de EE UU en Puerto Pr¨ªncipe. El portavoz de la Casa Blanca a?adi¨® que la situaci¨®n es de calma y que ning¨²n norteamericano hab¨ªa resultado herido. A?adi¨® tambi¨¦n que un Gobierno c¨ªvico-militar se hab¨ªa hecho con el poder. Horas despu¨¦s, el consejero de Seguridad Nacional del presidente, Poindexter, inici¨® desde Houston -donde acompa?aba al presidente- la rectificaci¨®n afirmando que la situaci¨®n es "muy incierta". Al mismo tiempo, en Washington, el n¨²mero dos de la Prensa de la Casa Blanca, Edward Djerejian, afirm¨® que, al parecer, Duvalier contin¨²a en el poder.
"Los informes que tenemos es que a¨²n se encuentra en la isla. La situaci¨®n no est¨¢ clara, y la declaraci¨®n inicial de Speakes se basaba en una informaci¨®n inicial de nuestra embajada all¨ª. Esta informaci¨®n se?alaba que algo estaba ocurriendo, y exist¨ªa una posibilidad de que Duvalier hubiera huido". El Departamento de Estado, revelando una descoordinaci¨®n desconocida hasta ahora en Washington, asegur¨® que la Embajada de EE UU en Puerto Pr¨ªncipe nunca hab¨ªa informado a la Casa Blanca de la huida de Duvalier, limit¨¢ndose ¨²nicamente a recoger informaciones que circularon en las emisoras de radio de Puerto Pr¨ªncipe.
S¨®lo hace 48 horas, el Departamento de Estado filtr¨® que Estados Unidos recortaba la ayuda a Hait¨ª debido a las persistentes violaciones de los derechos humanos cometidas por el Gobierno del presidente Jean-Claude Duvalier, Baby Doc. Esto significa que Hait¨ª no recibir¨¢ siete millones de d¨®lares de los 52 millones que este pa¨ªs caribe?o ten¨ªa previsto recibir.
Preguntado por qui¨¦n ha declarado la ley marcial, el Departamento de Estado dijo que cre¨ªa que el Gobierno de Duvalier. El portavoz neg¨® saber si, como se rumore¨®, Duvalier hab¨ªa solicitado visado de entrada en EE UU.
Por otro lado, informaciones extraoficiales procedentes de Puerto Pr¨ªncipe y divulgadas por emisoras de radio y exiliados haitianos en Santo Domingo, la capital dominicana, hab¨ªan dado por buena la noticia difundida por la Casa Blanca. La agencia Haipresse, ¨®rgano de la comunidad haitiana en el exilio, lleg¨® a precisar que el dictador hab¨ªa abandonado la isla en un avi¨®n norteamericano, esposado y acompa?ado de su familia, seg¨²n AFP.
La falsa fuga
Ante los rumores de la fuga del dictador, testigos presenciales aseguraron haberle visto hacia las 9.30 de la ma?ana cuando atravesaba en su autom¨®vil el centro de Puerto Pr¨ªncipe. Un portavoz del Ministerio haitiano de Informaci¨®n desminti¨® oficialmente que Duvalier hubiera sido derrocado y asegur¨® que se encontraba en el palacio presidencial tras haber dado una vuelta por la ciudad, y anunci¨® una intervenci¨®n posterior del presidente en la radio. La propia Embajada norteamericana confirm¨® poco despu¨¦s la presencia del dictador en la isla.
Por su parte, la agencia oficial sovi¨¦tica Tass, que en un primer momento tambi¨¦n hab¨ªa anunciado "la ca¨ªda del r¨¦gimen dictatorial del presidente de Hait¨ª", se?al¨® ayer que "Washington, que determina la pol¨ªtica interior y exterior de Hait¨ª" quiz¨¢ "haya decidido sacrificar a Duvalier". Seg¨²n Tass, EE UU "trata de impedir que la lucha popular cobre amplitud y dar el poder a las fuerzas que servir¨ªan a EE UU con el mismo celo que el clan" de los Duvalier
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
