Entrevista al presidente de Costa Rica

( ... ) Pregunta. ?Es la sociedad norteamericana el espejo en que debe mirarse Costa Rica?Respuesta. Costa Rica no puede tener como paradigma la sociedad norteamericana: unas cuantas transnacionales, donde desaparece el peque?o propietario y todo el mundo se convierte en trabajador asalariado por unas pocas empresas. Tampoco queremos un sistema marxista en el que desaparezca el empresario y el Estado sea el ¨²nico propietario. Desde 1948 hasta hoy el poder pol¨ªtico se ha ido concentrando en Costa Rica. Esto significa que hoy hay menos costarricenses tomando decisiones que afectan a m¨¢s costarricenses. Hay que distribuir mejor ese poder. Hay que luchar por una democracia m¨¢s participativa. ( ... )

P. ?Qu¨¦ har¨¢ usted para contribuir a la paz en Centroam¨¦rica?

R. Mi intenci¨®n es no tener una posici¨®n puramente pasiva, no dejarnos arrastrar a ser meros espectadores de los conflictos que viven pueblos hermanos, sino que, por el contrario, debemos tener una posici¨®n activa, hacer de Costa Rica un agente promotor de la paz en Centroam¨¦rica y en el mundo.

P. ?Quiere eso decir que estar¨ªa usted dispuesto a sentarse en la mesa de negociaciones con el presidente nicarag¨¹ense, Daniel Ortega?

R. No. Creo que debemos analizar el problema centroamericano en un plano multilateral. Si queremos lograr la paz en Centroam¨¦rica no es necesariamente sent¨¢ndonos en una mesa gobernantes nicarag¨¹enses y costarricenses. Para que haya paz en_ Centroam¨¦rica, Nicaragua tiene que ceder mucho, cambiar mucho. Tiene que modificar mucho de lo que ha construido en los ¨²ltimos siete a?os, desde j¨²lio de 1979. ( ... )

P. ?Cree usted que la pol¨ªtica norteamericana de otorgar oficialmente recursos para la contrarrevoluci¨®n en Nicaragua contribuye a resolver los problemas de la regi¨®n?

R. Pienso que Estados Unidos utiliza eso como el instrumento de presi¨®n m¨¢s fuerte para torcer el brazo a los nueve comandantes que gobiernan Nicaragua, a fin de que cedan en lo que Estados Unidos considera que deben ceder. Si hubiera habido alguna flexibilidad o una mayor comprensi¨®n por parte de los comandantes a?os atr¨¢s, eso no hubiera sucedido. Sin embargo, los gobernantes nicarag¨²enses se han cerrado, han aumentado su doginatism¨ªo, convencidos de que su sistema es el ¨²nico que sirve, y de que cualquier otro es peor. Pero eso es parte del pensamiento marxista.

P. ?Qu¨¦ papel cree usted que puede desempe?ar Europa en la soluci¨®n de la crisis centroamericana? ?Qu¨¦ opini¨®n le merecen las dos reuniones que se han celebrado ya entre la Comunidad Europea (CE) y los pa¨ªses centroamericanos?

R. Veo esas reuniones con gran simpat¨ªa, porque reflejan el deseo de la CE de otorgarle m¨¢s importanc¨ªa a Centroam¨¦rica. Sin embargo, de modo m¨¢s pragm¨¢tico soy un poco esc¨¦ptico.

16 de febrero