Toque de queda en El Cairo para sofocar un mot¨ªn de la polic¨ªa

Viene de la primera p¨¢ginaA ¨²ltima hora de la tarde la situaci¨®n era de calma relativa, con una intensa vigilancia militar. Las principales calles se encuentran cortadas por barricadas formadas por el Ej¨¦rcito, y se hab¨ªa doblado la vigilancia de las embajadas y los edificios m¨¢s importantes. El aeropuerto estuvo cerrado durante la ma?ana de ayer, aunque posteriormente se inform¨® que hab¨ªa sido reabierto de forma parcial.

La reina Margarita de Dinamarca, que se encontraba de visita en El Cairo, fue conducida ayer al aeropuerto, fuertemente escoltada, por temor a que se reprodujeran los disturbios. El primer ministro griego, Andreas Papandreu, tambi¨¦n se encuentra en Egipto, pero haciendo un recorrido tur¨ªstico por las ciudades del Sina¨ª.

El Gobierno envi¨® inmediatamente unidades militares que rodearon con m¨¢s de 20 tanques la zona de las pir¨¢mides e impuso el toque de queda durante todo el d¨ªa, con el solo lapso de las 11.00 a las 14.00 horas locales para permitir aprovisionarse a la poblaci¨®n.

El mot¨ªn, en el que han participado tambi¨¦n, seg¨²n testigos, algunos j¨®venes vestidos con la cl¨¢sica galab¨ªa o t¨²nica isl¨¢mica, comenz¨® cuando en la noche del martes aparecieron los rumores de que el servicio obligatorio en la polic¨ªa de seguridad -una polic¨ªa paramilitar cuya responsabilidad va desde el control de las manifestaciones a la vigilancia de las embajadas- ser¨ªa ampliado de tres a?os y medio a cuatro y medio. La agencia de noticias oficial egipcia, Mena, dijo que los disturbios hab¨ªan sido provocados por "falsos rumores". Fuentes no oficiales afirmaban que en el mot¨ªn participaron tambi¨¦n grupos integristas.

Un portavoz de la polic¨ªa dijo que los amotinados asaltaron la prisi¨®n de Torah, una de las m¨¢s grandes del pa¨ªs, y liberaron a la mayor parte de los reclusos.

El presidente, Hosni Mubarak, dijo, en una declaraci¨®n radiotelevisada a todo el pa¨ªs, que la revuelta hab¨ªa afectado a varias zonas (Alto Egipto, Sohag, Asiut, Ismailiah y Qaliubieb), y asegur¨® que los turistas que ocupaban los hoteles atacados hab¨ªan sido trasladados a otros establecimientos y que ninguno hab¨ªa resultado herido. Mubarak calific¨® el mot¨ªn de "pu?etazo a traici¨®n", y advirti¨® que "es imposible que el Estado act¨²e con complacencia con los responsables de tales actos y con los que se han implicado en una traici¨®n contra la patria". El presidente egipcio acus¨® de lo sucedido a "medios irresponsables".

La radio estatal egipcia, citando a una "fuente responsable", dijo que el toque de queda fue impuesto para proteger los intereses de numerosas factor¨ªas y otros establecimientos, "algunos de los cuales han sido objeto de ataques que s¨®lo sirven para da?ar la econom¨ªa".

Funcionarios locales informaron de enfrentamientos entre polic¨ªas de seguridad y soldados del Ej¨¦rcito en Assiut, 300 kil¨®metros al sur de El Cairo, sobre el Nilo, en Sohag, Ismail¨ªa y Qalioubieh, pero la mayor parte de los combates se ha producido en la capital, en los barrios de Giza (zona de las pir¨¢mides), Heli¨®polis, Maadi, Helwan y en el aeropuerto interna cional.

Fuentes diplom¨¢ticas recogieron informaciones, no confirmadas, seg¨²n las cuales hab¨ªan sido vistos algunos cad¨¢veres en el barrio de Maadi, donde viven muchos norteamericanos y ciudadanos de pa¨ªses occidentales. El Ministerio del Interior, por su parte, inform¨® que se amotinaron dos cuarteles de la polic¨ªa de seguridad, con un total de 8.000 hombres. Este cuerpo tiene entre 300.000 y 500.000 polic¨ªas.

Gran parte de los 600 turistas extranjeros que se hallaban en Giza tuvieron que recorrer a pie los 15 kil¨®metros que separan el barrio de sus embajadas en El Cairo. Tres brit¨¢nicos dijeron haber sido atracados por los amotinados.