El refer¨¦ndum sobre la OTAN marc¨® el viaje de los Reyes a la RFA

Don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa terminaron ayer su visita oficial de cinco d¨ªas a la Rep¨²blica Federal de Alemania, de donde partieron hacia Madrid a las 12.45, en vuelo directo, desde el aeropuerto de M¨²nich, tras ser despedidos por el ministro presidente de Baviera, Franz Josef Strauss. La ¨²ltima jornada, pese a que las previsiones la configuraban con visitas protocolarias, estuvo marcada por la sombra de la OTAN, como el resto del viaje.

El presidente b¨¢varo, Strauss, prescindi¨® de un discurso de fuerte contenido pol¨ªtico que hab¨ªa preparado y se irrit¨® p¨²blicamente con la Prensa alemana despu¨¦s de que una agencia atribuyese al Rey una frase de apoyo a la permanencia de Espa?a en la Alianza que, en realidad, hab¨ªa pronunciado Strauss. El programa inclu¨ªa una visita del Rey al palacio Prinzkarl para reunirse con Strauss y firmar en el libro de oro de la canciller¨ªa. Los servicios de Prensa b¨¢varos distribuyeron un discurso de Strauss en el que insist¨ªa sobre la conveniencia de que Espa?a permanezca en la OTAN.Las autoridades espa?olas explicaron que el acto de la firma en el libro de oro se hab¨ªa previsto con breves intervenciones protocolarias, e hicieron saber a las autoridades b¨¢varas que don Juan Carlos no ten¨ªa previsto responder a un discurso de gran contenido pol¨ªtico. Strauss sustituy¨® su intervenci¨®n con unas palabras de exaltaci¨®n afectuosa y el Rey improvis¨® una contestaci¨®n similar.

Tras la firma de don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa en el libro de oro, Strauss se dirigi¨® a los periodistas alemanes presentes en el palacio y, en tono de gran irritaci¨®n, dijo que hab¨ªan dado "un espect¨¢culo chapucero". La radio p¨²blica b¨¢vara transmiti¨® ayer una noticia que atribu¨ªa al Rey una declaraci¨®n seg¨²n la cual mostraba su deseo de que Espa?a permaneciese en la Alianza Atl¨¢ntica. "Esas palabras las hab¨ªa pronunciado yo", dijo Strauss.

"Emperador en Bonn"

La jornada de los Reyes se inici¨® con una visita al Instituto Espa?ol. Tras el encuentro con Strauss, los Reyes acudieron al Ayuntamiento de la ciudad, donde el alcalde, doctor Kronawitter, destac¨® el papel del Monarca "por la fortificaci¨®n y defensa de una forma de gobierno democr¨¢tico". Finalmente, los Reyes acudieron al Museo de la Ciencia y Tecnolog¨ªa Alemanas. Desde all¨ª, los Reyes se desplazaron al aeropuerto, acompa?ados por Josef Strauss, y, tras recibir honores de una compa?¨ªa de polic¨ªa, emprendieron regreso a Espa?a.La visita de los reyes don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa a la RFA ha logrado, a trav¨¦s de los medios de comunicaci¨®n, un importante impacto. La revista Bunte titula "don Juan Carlos I de Espa?a, emperador en Bonn durante cinco d¨ªas". La visita de los Reyes ha sido segunda noticia, tras los sucesos de Filipinas y Egipto, durante la estancia en Bonn y la televisi¨®n b¨¢vara hizo el jueves un importante despliegue, incluyendo transmisiones en directo.

La figura de tina espa?ola, la cantante de ¨®pera Lola Montes, que incluso da nombre actual mente a alg¨²n local de recreo, permanece en el recuerdo de los b¨¢varos con una. an¨¦cdota de la ¨¦poca. Luis I de Baviera (1825 1848) -cuya imagen es frecuente en tarjetas postales y en objetos de souvenirs-, se dej¨® seducir por los encantos de la espa?ola, hasta el punto de que un obispo le conmin¨® p¨²blicamente para que abandonase su relaci¨®n y expulsara a Lola Montes de su territorio. Aqu¨ª se atribuye a Luis I esta respuesta, que ofrece la misma rima, en alem¨¢n y en castellano: "Bleiben sie pei meiner stola, ich bleib pei meiner Lola" ("Qu¨¦dese usted con su estola, que yo me quedo con mi Lola").