_
_
_
_
Editorial:
Editorial
Es responsabilidad del director, y expresa la opini¨®n del diario sobre asuntos de actualidad nacional o internacional

Ante el refer¨¦ndum

COINCIDE LA celebraci¨®n del refer¨¦ndum sobre la permanencia de Espa?a en la OTAN con una de las campa?as m¨¢s pasionales y menos esclarecedoras de las vividas por la sociedad espa?ola en los ¨²ltimos 10 a?os. Seguramente, lo que cualquier elector com¨²n pedir¨ªa a estas alturas de la cita ante las urnas es poder ejercer su derecho al voto liberado de tant¨ªsima y promiscua confusi¨®n propagand¨ªstica. Pocas convocatorias han acumulado sobre s¨ª un mayor surtido de adherencias ajenas al contenido de la consulta. Partiendo de los enredos y contingencias partidistas quese han sobrea?adido, se puede dar el caso incluso de que sea iniposible hacer coincidir la directa intenci¨®n del votante con la cadena de efectos que se deduzcan de su elecci¨®n. En estas condiciones, el refer¨¦ndum est¨¢ exigiendo ante todo un esfuerzo que contribuya, a devolverle nitidez. Y, sea del todo o no posible, no queda otro remedio que intentarlo.La decisi¨®n de convocar este refer¨¦ndum nace con un vicio imborrable. Se celebra con la desapasionada inercia de cumplir una palabra empe?ada. Pero empe?ada sobre un instrumento que conducir¨ªa gracias al voto popular, ampliamente anclado en el no, a la salida de la OTAN. Los socialistas hacen descansar su cambio de posici¨®n en las ense?anzas que la acci¨®n de gobierno les han procurado desde 1982, y se defienden de su incoherencia exterior enfatizando la coherencia interna que mantienen, antes y ahora, al proponer lo que en cada momento consideran m¨¢s conveniente para Espa?a.

Pasa a la p¨¢gina 10 Viene de la primera p¨¢gina

Siendo as¨ª, y puesto que en el tiempo en que los socialistas alcanzan esta nueva convicci¨®n, Espa?a era miembro de la Alianza Atl¨¢ntica, nada m¨¢s f¨¢cil que dar la cuesti¨®n por zanjada. La previa aprobaci¨®n de ese estatuto por un Parlamento soberano le podr¨ªa haber ahorrado los muchos trastornos, gastos y zozobra pol¨ªtica que se derivar¨ªan de un refer¨¦ndum proyectado para otro fin. ?sta habr¨ªa sido una ecuaci¨®n de sentido com¨²n. No atenderla se debe a una ponderaci¨®n de car¨¢cter pol¨ªtico en la que se calibran ventajas y desventajas. En la estimaci¨®n de las ganancias y riesgos, el Gobierno concluy¨®, sin perder de vista la proximidad de las elecciones generales, que ser¨ªa menos perjudicial para su partido lanzarse a modificar la actitud de sus electores que incumplir una promesa electoral m¨¢s, demasiado emblem¨¢tica y controlable. El efecto de esta decisi¨®n, de clara estrategia partidista, desencaden¨® a su vez la estrategia partidista de los otros.

Pero los elementos dom¨¦sticos de la consulta han perjudicado en primer lugar su alcance internacional. Desbrozada de las cuestiones espurias, oportunistas y electoralistas, la elecci¨®n de pertenecer o no a la Alianza Atl¨¢ntica ser¨ªa una decisi¨®n en la que deber¨ªan entrar en liza los argumentos que, en las presentes condiciones mundiales, consideran a la OTAN y su pol¨ªtica disuasiva un instrumento todav¨ªa ¨²til para asegurar la paz mundial, y los que, por el contrario, encuentran estas ventajas en la desarticulaci¨®n unilateral de bloques. En ninguno de ambos casos se plantea la oposici¨®n entre la paz y la guerra. Ambas posturas buscan un mismo objetivo de pacificaci¨®n mundial y evitaci¨®n de una gran guerra. Alistarse en uno u otro lado de esta pol¨¦mica significa participar en el gran debate sobre la amenaza de una conflagraci¨®n nuclear y en cu¨¢l ser¨ªa la mejor manera de impedirlo (no la manera ideal, sino la manera posible). Y ¨¦ste es de por s¨ª el terreno donde, con la divulgaci¨®n de informaci¨®n, tendr¨ªa que haberse centrado el refer¨¦ndum espa?ol sobre la OTAN.

La explicaci¨®n de que no haya sido as¨ª se encuentra en el peculiar proceso por el que se llega a esta consulta, pero tambi¨¦n por otras razones complementarias. La sociedad espa?ola, que apenas desde el primero de enero de este a?o se encuentra implicada en los problemas de Europa, ha sido poco sensible a los temas de defensa y seguridad europea y ha asumido muy d¨¦bilmente su realidad. La conciencia de formar parte de un continente dividido tras la II Guerra Mundial no ha tenido aqu¨ª ning¨²n arraigo. Las amenazas que han pesado sobre la paz espa?ola son secular y primordialmente internas. Falta de ese pathos que dej¨® en Europa el fin de la segunda guerra, Espa?a tampoco ha experimentado la necesidad de aliarse con sus vecinos. Ser o sentirse Europa es ante todo compartir la misma historia, y no en vano la entidad europea ha sido mucho tiempo, para los espa?oles, una categor¨ªa equivalente a lo extranjero.

Nuestro pa¨ªs no ha asumido, por tanto, los conceptos de defensa de las democracias occidentales, frente al riesgo sovi¨¦tico, que ha desempe?ado la OTAN en los tiempos de la guerra fr¨ªa. Mientras este argumento era compartido en el continente, Espa?a sobreviv¨ªa duramente a los estragos de su guerra civil y se conceb¨ªa al margen de ese mundo. Ahora, cuando el debate sobre la defensa occidental ha tenido ocasi¨®n de producirse entre los espa?oles, es tarde y est¨¢ matizado por dos fen¨®menos nuevos y capitales. De una parte, la iniciaci¨®n de una v¨ªa hacia la distensi¨®n, a partir sobre todo de las renovadas posiciones de la URSS, inducen a replantear las t¨¢cticas de contrapesos. De otra, el desarrollo de la Iniciativa de Defensa Estrat¨¦gica (SDI) por Estados Unidos altera los principios de aquella Alianza Atl¨¢ntica. En Europa, adem¨¢s, y no al margen de estos datos, ha ido creciendo gradualmente la idea de una mayor independencia respecto a Estados Unidos y un acercamiento entre el Este y el Oeste, con sus inevitables e intrincados contenidos de confianza y de recelo.

De todo este dinamismo en el escenario europeo, clave para el porvenir de Europa y decisivo para la paz mundial, los espa?oles se encuentran en ayunas. Como consecuencia, la OTAN y su papel en el juego pol¨ªtico de la carrera de armamentos y las conversaciones sobre el desarme son un fantasma o una abstracci¨®n. En ambos supuestos, pues, un elemento f¨¢cil para los tratamientos ideol¨®gicos y propicio para ser maquillado, seg¨²n los gustos, como un ¨¢ngel exterminador o como un ¨¢ngel de la guarda.

Contra la abstenci¨®n

La discusi¨®n sobre la paz es, en s¨ªntesis, el tema crucial sobre el que lamentablemente n¨® se ha fijado la pol¨¦mica. Parad¨®jicamente, sin embargo, y sea cual sea la consciencia que tras la confusi¨®n acumulada en torno al refer¨¦ndum le quede al electorado, es s¨®lo la paz, la manera de contribuir a ella, lo que se dirime en la votaci¨®n del pr¨®ximo d¨ªa 12. No hay una postura inequ¨ªvoca en ello: se puede buscar la paz votando el s¨ª o votando el no. La abstenci¨®n es, en cambio, la fuga. Aun siendo leg¨ªtima, nadie encontrar¨ªa buenos motivos para soslayar su pronunciamiento. En una democracia, abstenerse es un derecho pero votar es el deber de todo buen ciudadano: el voto en blanco queda para los que no quieran decidirse. La abstenci¨®n es de quienes no creen en las urnas. En ese sentido, es preciso se?alar algunas virtudes reales del refer¨¦ndum: los espa?oles disponen gracias a su voto en esta consulta de un privilegio que ser¨ªa inconsecuente despilfarrar en atenci¨®n a cualquier oportunismo de partido. Se trata de pronunciarse sobre cuestiones de pol¨ªtica internacional y defensa, muy pocas veces sometidas a la consideraci¨®n de los ciudadanos. Eso constituye un paso adelante y es bien lamentable que su valor haya sido ofuscado por la torpeza de los planteamientos.Nunca este peri¨®dico, salvo en los casos inequ¨ªvocos de defensa de la democracia -aprobaci¨®n de la Constituci¨®n, resistencia contra el 23-F-, ha recomendado un voto concreto a sus lectores, que son plurales, y no lo va a hacer en esta ocasi¨®n. Recomendamos que se vaya a votar, libre y responsablemente. Pretendemos, desde hace d¨ªas, ofrecer la mayor informaci¨®n posible para que la reflexi¨®n del ciudadano pueda ser efectiva.

Obvio es, y con ello volvemos al principio, que el voto del electorado est¨¢ en las concretas circunstancias espa?olas, cargado de efectos pol¨ªticos sobre la situaci¨®n interior. En relaci¨®n con el concierto internacional, donde Espa?a debe contribuir de un modo u otro a la distensi¨®n, un Gobierno estable permite un margen de operatividad y eficacia m¨¢s alto. ?sta podr¨ªa ser una ventaja de la victoria del s¨ª. Otra es la que se derivar¨ªa de poder seguir disfrutando de una tecnolog¨ªa punta que, por su car¨¢cter de doble uso, civil y militar, nos ser¨ªa vetada por los aliados caso de abandonar la OTAN. Y, otra m¨¢s, tambi¨¦n econ¨®mica, es la misma estabilidad pol¨ªtica que proceder¨ªa m¨¢s fluidamente del triunfo del s¨ª y que reforzar¨ªa, las presentes expectativas empresariales en un momento favorable a la reactivaci¨®n. Independientemente de la pol¨ªtica econ¨®mica que se siguiera m¨¢s tarde, una derrota del s¨ª y la probable divisi¨®n que se produjera en el PSOE abrir¨ªan un per¨ªodo de interinidad y la consecuente espera en las inversiones.

M¨¢s all¨¢ de esto, sin embargo, parece catastrofismo inducir que de un triunfo del no pueda emerger una din¨¢mica que comprometer¨ªa al mismo sistema. Los costes de este resultado, previsiblemente m¨¢s altos para la normalidad interior que los de la victoria del Gobierno, pueden ser tambi¨¦n una prueba para la resistencia democr¨¢tica y servir dp lecci¨®n para un Ejecutivo que no ha escat¨ªmado su prepotencia. Dicho esto, no es posible, sin embargo, ocultar la preocupaci¨®n que produce que un voto negativo altere la estabilidad pol¨ªtica y nos traslade a una etapa similar a la del principio de la transici¨®n. Otra desventaja de un resultado negativo ser¨ªa, adem¨¢s, el sentimiento de frustraci¨®n que puede recaer sobre la poblaci¨®n en un futuro no lejano. A este efecto, basta considerar que, aun no siendo jur¨ªdicamente imposible abandonar la Alianza Atl¨¢ntica, la salida se encontrar¨¢ siempre en la propuesta de un Gobierno y en la votaci¨®n de un ulterior Parlamento donde dif¨ªcilmente encontrar¨¢ apoyo. Y nada hace pensar que los principales males que los detractores oponen a la OTAN vayan a quedar subsanados con la continuaci¨®n de la integraci¨®n militar con Estados Unidos. Pueden estos grupos, como en el caso del partido comunista, preconizar la denuncia del tratado hispano-norteamericano, pero, igualmente, es improbable que prosperara esta moci¨®n que, por cierto, nunca hasta ahora presentaron los comunistas en el Congreso. Pero nada cabe oponer, desde luego, a estos tan leg¨ªtimos como dif¨ªciles planteamientos.

Finalmente, si fuera posible despejar una parte de la confusi¨®n acumulada y se destacara con ello la voluntad de paz que debe animar el sentido del voto, todav¨ªa se lograr¨ªa devolver su real significado a este refer¨¦ndum. Si, adem¨¢s, en los d¨ªas que quedan hasta la consulta, se adelantara en desdramat¨ªzar actitudes y los efectos del resultado, se contribuir¨ªa tambi¨¦n a la pacificaci¨®n interior y a la solidez de la democracia espa?ola.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com