Una trayectoria ejemplar

Consuelo Berges, traductora de Proust y Stendhal, entre otros autores, considera que este tipo de declaraciones "son extraordinariamente fr¨ªvolas". Accede, sin embargo, a comentar la figura y la obra de Simone de Beauvoir y muestra el da?o que le hizo la lectura de la ¨²ltima obra de la escritora francesa: La ceremonia del adi¨®s.Berges, postrada en cama y enferma desde hace varios a?os, comenta que este libro le hizo "mucho da?o", ya que en ¨¦l se narran los a?os de convalecencia y decrepitud de Sartre. "Pens¨¦ que no deber¨ªa haber escrito aquello, con esas descripciones tan minuciosas, pero luego pens¨¦ que las conversacioes con Sartre, pregunt¨¢ndole todo lo que ella sab¨ªa, que era mucho, que era toda su vida, serv¨ªa para que no se estropeara la vida de Sartre con toda clase de biograf¨ªas".

Dolores Ib¨¢rruri, Pasionaria, dijo ayer que la muerte de Beauvoir era "una gran p¨¦rdida". para la literatura universal. "Ha jugado un papel extraordinario en la causa de las mujeres, tanto en sus libros como en su acci¨®n pol¨ªtica. Considero que fue una escritora admirable". "Los comunistas", contin¨²a la presidenta del PCE, "valoran su solidaridad permanente con la causa de los dem¨®cratas espa?oles".

El novelista Juan Goytisolo, que la conoci¨® a trav¨¦s de su esposa, Monique Lange, y que viaj¨® con ella y con el novelista norteamericano Nelson Algren -trasunto del personaje de Los mandarines- por el sur de Espa?a en 1960, y que tambi¨¦n estuvo con ella en 1965 en la URSS, declar¨® anoche que "lo que quedar¨¢ de ella ser¨¢ la nueva visi¨®n de la mujer en el mundo y el ejemplo moral de su pareja con Sartre". "Siento mucho su muerte porque le guardaba una gran estima". Goytisolo considera que en el ejercicio y en el concepto del "compromiso intelectual", tanto Sartre como ella se equivocaron, "pero siempre se equivocaron generosamente".

Lidia Falc¨®n, feminista y abogada, dijo: "Al feminismo se le ha muerto un s¨ªmbolo. Simone fue una mujer de carne, feminista y militante de izquierda, pero el s¨ªmbolo era lo m¨¢s importante. (...) Hoy el feminismo est¨¢ de luto en el mundo entero, pero porque el futuro ser¨¢ feminista o se convertir¨¢ en siniestro pasado, la muerte de Simone debe fructificar en las filas feministas".