Juan Carlos e Isabel II aluden en sus discursos al problema de Gibraltar
Los reyes de Inglaterra y de Espa?a, Isabel II y Juan Carlos I, hicieron anoche alusi¨®n al problema de Gibraltar en los discursos que pronunciaron al final de la cena de gala que se celebr¨® en el palacio de Windsor Ninguno de los dos soberanos cit¨® el nombre de la colonia brit¨¢nica en la pen¨ªnsula Ib¨¦rica, limit¨¢ndose a hablar de "las diferencias" existentes entre ambos pa¨ªses. Ambos afirmaron que el problema puede solucionarse amistosamente.
Con una colorista ceremonia, la reina Isabel II y el duque de Edimburgo recibieron en el palacio de Windsor a los reyes Juan Carlos y Sof¨ªa. Los pr¨ªncipes Carlos y Diana acudieron al, aeropuerto de Heathrow a saludar personalmente al Monarca espa?ol y a su esposa que llegaron puntualmente -a bordo de un avi¨®n de la Fuerza A¨¦rea Espa?ola- a las 11.35. Varios cientos de espa?oles- en su mayor¨ªa, emigrantes en el Reino Unido- se congregaron en las cercan¨ªas del palacio de Windsor para ver pasar a los Reyes de Espa?a. Una persistente lluvia cay¨® durante toda la ceremonia de recepci¨®n oficial, celebrada al aire libre.El viaje de los Reyes de Espa?a es la segunda visita oficial de un jefe de Estado espa?ol al Reino Unido. Don Juan Carlos y la reina Isabel II tienen en com¨²n ser tataranietos de la reina Victoria de Inglaterra.
"Inspirada por vuestra gu¨ªa y ejemplo personal, Espa?a ha retomado -su leg¨ªtimo lugar entre las naciones democr¨¢ticas de Europa occidental. El ingreso de Espa?a en la Comunidad Econ¨®mica Europea y el resultado del refer¨¦ndum sobre la OTAN fueron pasos importantes por este camino que los amigos de Espa?a han visto con gran benepl¨¢cito", dijo la reina Isabel en el discurso que pronunci¨® al final del banquete que ella y su esposo, el duque de Edimburgo, ofrecieron anoche a los Reyes de Espa?a.
Refiri¨¦ndose, sin citarlo, al problema de Gibraltar, el rey Juan Carlos dijo, por su parte, que, "desgraciadamente, persisten todav¨ªa" algunas "diferencias". "Nuestros Gobiernos", agreg¨®, "encontrar¨¢n, a trav¨¦s del proceso negociador ya iniciado, las f¨®rmulas apropiadas para alcanzar una soluci¨®n satisfactoria para todos".
"Estas diferencias", dijo, por su parte, Isabel II, "son tratadas con esp¨ªritu de amistad y cooperaci¨®n, como corresponde a buenos aliados y asociados, ya que tanto tenemos en com¨²n que la amistad de nuestros dos pa¨ªses se halla asegurada".
P¨¢ginas 13 y 14
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
