Torrente Ballester brinda su premio a los escritores de su generaci¨®n por mantener la dignidad de la lengua

El escritor Gonzalo Torrente Ballester, de 76 a?os, recibi¨® ayer el Premio Cervantes de Literatura, de manos del rey Juan Carlos, durante una ceremonia celebrada en la universidad de Alcal¨¢ de Henares. El galard¨®n, dotado con 10 millones de pesetas, es el m¨¢s importante que se concede a una obra realizada en lengua castellana. El autor de Los gozos y las sombras asegur¨® que lograr este premio constituye el m¨¢ximo honor de su vida y afirm¨® que lo comparte con los narradores que "durante las ¨²ltimas d¨¦cadas hemos cooperado por la dignidad de nuestras letras".

El paraninfo de la universidad de Alcal¨¢ de Henares se encontraba ya casi aborrotado de invitados cuando, hacia las once de la ma?ana de ayer, hizo su entrada Gonzalo Torrente Ballester acompa?ado de sus amigos y familiares m¨¢s pr¨®ximos, que a la fuerza son numerosos debido a que cuenta 11 hijos habidos en sus dos matrimonios. Como despu¨¦s dir¨ªa subido en el estrado, al autor de Los gozos y las sombras se le ve¨ªa emocionado y algo nervioso ante la ceremonia. En la sala se encontraban numerosas personalidades del mundo acad¨¦mico y universitario y representantes del mundo del libro. No hay que olvidar que la ceremonia se ha celebrado este a?o con una semana de retraso debido al reciente viaje de los Reyes al Reino Unido, pero que tradicionalmente se realiza el D¨ªa del Libro en conmemoraci¨®n delaniversario de la muerte de Cerrantes.Los reyes Juan Carlos y Sof¨ªa hicieron su entrada instantes despu¨¦s de las 11.30. El autor premiado, Gonzalo Torrente Ballester fue el primero en intervenir. Desde el estrado, Torrente afirm¨® que recibir el premio de manos del Rey de Espa?a "es el m¨¢ximo honor de mi vida, por la calidad del galard¨®n y por la mano augusta de quien me lo entrega".

Como primer novelista espa?ol que recibe este galard¨®n, instituido en 1976, Torrente dijo querer compartir el premio con los narradores que durante las ¨²ltimas d¨¦cadas, "cuatro generaciones ya en liza, hemos cooperado en la tarea de mantener a la debida altura y con la m¨¢xima calidad exigible el arte de la novela contempor¨¢nea cultivada hoy en los cuatro idiomas del pa¨ªs por escritores a cuyo esfuerzo y a cuyos talentos varios se debe la reconocida y evidente dignidad de nuestras letras".

El escritor gallego, con traje azul marino, dedic¨® tambi¨¦n su premio a sus compa?eros en el ejercicio de la docencia. Satisfecho de su trayectoria como ense?ante, dijo que, as¨ª como no puede afirmar que sus p¨¢ginas hayan llegado a alcanzar la perfecci¨®n apetecible, s¨ª cree, por el contrario, haber sido un buen profesor.

La personalidad humana y literaria del autor de El Quijote sirvi¨® para que Torrente hablara de la necesidad de que el artista est¨¦ siempre en la realidad, como hombre y como creador, y afirm¨® que una novela es ante todo un mundo cerrado que se basta a s¨ª mismo.

El apego a la realidad y la fuerza de voluntad fueron, precisamente, los valores de Torrente que destac¨® el rey Juan Carlos durante su discurso. "Estamos", dijo el Rey, "ante una personalidad a la que nada le ha sido ajeno, ante alguien que re¨²ne en s¨ª la formaci¨®n del universitario y del profesor y que muestra la sabidur¨ªa vital de quien ha vivido una peripecia humana tan dif¨ªcil en ocasiones como fruct¨ªfera y aleccionadora siempre".

El ministro de Cultura, Javier Solana, se refiri¨® a las prolongadas incomprensiones que ha soportado este escritor por parte de la cr¨ªtica y las impuestas por el anterior r¨¦gimen, que no consiguieron ahogar su af¨¢n por la narrativa. En opini¨®n de Solana, la condici¨®n de profesor de Torrente, as¨ª como la iron¨ªa con la que se enfrenta a las situaciones m¨¢s desagradables, le han servido para seguir haciendo lo que realmente quer¨ªa, con gran sentido del humor ante las adversidades m¨¢s crudas

Solana se?al¨® que, en esta ocasi¨®n, se ha premiado a un creador en pleno ¨¦xito y a una obra abierta a nuevas experiencias y a nuevos hallazgos literarios.

"La distinci¨®n coincide con la etapa m¨¢s popular de nuestro escritor, es decir despu¨¦s de haberse producido ese feliz y definitivo reencuentro entre el autor, la cr¨ªtica y el p¨²blico".

Con la 'tuna'

Una vez concluida la ceremonia y con todos los invitados en el patio, la solemnidad se tom¨® en una fiesta casi estudiantil debido a la intervenci¨®n de la tuna, entre cuyos. integrantes Torrente Ballester interpret¨® sonriente y complacido canciones como Clavelitos o La tuna pasa, agarrado del brazo de los tunos.

Junto a ellos, don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa segu¨ªan sonrientes la interpretaci¨®n musical del premio Cervantes y charlaban con los asistentes al acto, entre los que seencontraban Nuria Espert, el duque de Alba, los escritores D¨¢maso Alonso, Antonio Gala, Luis Rosales y Pedro La¨ªn.