Retrospectiva de los Taviani en versiones originales

El cine Rosales, de Madrid, inicia hoy, como complemento a la proyecci¨®n de la pel¨ªcula Kaos, historias sicilianas, de los hermanos Taviani, un ciclo retrospectivo de la obra cinematogr¨¢fica de estos realizadores italianos con la exhibici¨®n, por primera vez en Espa?a, de la versi¨®n ¨ªntegra y original de La noche de San Lorenzo.

Esta ¨²ltima relata la fuga colectiva de unos campesinos d¨ªas antes de ser liberados del fascismo, y est¨¢ considerada entre las mejores pel¨ªculas de los hermanos Taviani.

A lo largo de los pr¨®ximos meses se proyectar¨¢n El Prado (1979), Allonsanfan (1974), San Michele ten¨ªa un gallo (1971) y Hay que quemar a un hombre (1962), todas ellas en versi¨®n original.

Kaos, historias sicilianas, se exhibe tambi¨¦n en versi¨®n original y completa pese a los recortes que ha sufrido la exhibici¨®n en su distribuci¨®n mundial.

La pel¨ªcula tiene en total 186 minutos de duraci¨®n, y por tanto se ha debido pedir una autorizaci¨®n especial al Ministerio de Cultura para poder proyectarla en versi¨®n completa.

Kaos consta de cinco historias, cuatro dram¨¢ticas y una, La tinaja, en tono de comedia, que es la que generalmente se ha eliminado en la exhibici¨®n comercial. Se han dado casos como el de Israel, en el que la que se cort¨® fue R¨¦quiem, en la que se trata el tema de la muerte. S¨®lo dos cines en el mundo, adem¨¢s del cine madrile?o, han ofrecido esta versi¨®n completa de la pel¨ªcula.

Hasta el momento no se hab¨ªa podido ver la versi¨®n real de la pel¨ªcula porque incluso durante su proyecci¨®n en el pasado festival de cine de Madrid, Imagfic, hubo un error en el montaje de la primera parte a causa de las labores del doblaje, y cinco secuencias fueron puestas fuera de lugar.

Tanto en Kaos como en La noche de San Lorenzo figuran como principales int¨¦rpretes Omero Antonutti y Margarita Lozano.