Diez a?os de democracia en Espa?a

PROBLEMES POLITIQUES ET SOCIAUXAl sistema pol¨ªtico instaurado en 1939, ( ... ) le ha sustituido una monarqu¨ªa parlamentaria que tiene un enorme cr¨¦dito intemacional. La evoluci¨®n, el cambio, como se dice al otro lado de los Pirineos, es hijo de una situaci¨®n bloqueada: en la imposibilidad de imponer "la ruptura democr¨¢tica" que so?aba, la oposici¨®n negoci¨® un compromiso con el sector ilustrado de un r¨¦gimen consciente de la imposibilidad de imponerse durante mucho tiempo a una poblaci¨®n que ya no lo quer¨ªa.Este acuerdo deseado por un rey, Juan Carlos, nombrado por el dictador, ( ... ) es el resultado de negociaciones complejas entre el presidente del Gobierno escogido por el soberano, Adolfo Su¨¢rez, los l¨ªderes de las fuerzas pol¨ªticas m¨¢s antifranquistas ( ... ) , y los elementos clave de lo que se llamaba entonces el bunker franquista. ( ... ) Fruto de estas discusiones es una Constituci¨®n adoptada el 6 de diciembre de 1978 por la v¨ªa del refer¨¦ndum, que plantea las reglas del juego de una transici¨®n progresiva hacia la democracia en todos los ¨¢mbitos de la vida pol¨ªtica, administrativa, econ¨®mica y social. ( ... )

En efecto, la Espa?a de hoy d¨ªa ha definido las convenciones que permiten ordenar pac¨ªficamente sus contradicciones por la v¨ªa del di¨¢logo. El reconocimiento de todas las libertades ha sido acompa?ado por una revisi¨®n de los privilegios concedidos al Ej¨¦rcito y la Iglesia, as¨ª como por el desmantelamiento de la estructura institucional de la dictadura. ( ... )

Jean-Jaques Kourtiandsky16 de mayo