Dos cosmonautas sovi¨¦ticos empiezan a construir estructuras de gran escala en la estaci¨®n 'Saliut'

Los cosmonautas sovi¨¦ticos Leonid Kizim y Viktor Soloviov colocaron ayer un andamiaje de 15 metros de longitud sobre la superficie del complejo orbital integrado por la estaci¨®n Saliut 7, la nave Soiuz T-14 y el Cosmos 1986. Seg¨²n fuentes espaciales sovi¨¦ticas, este experimento es el primer paso en la construcci¨®n de las estructuras espaciales a gran escala que se ensamblan cerca de la ¨®rbita terrestre y marca, por ello, una nueva etapa en la conquista del espacio.

El trabajo de los dos cosmonautas a fue retransmitido en directo por la televisi¨®n sovi¨¦tica. Kizim. y Soloviov abandonaron en la madrugada de ayer la estaci¨®n orbital Saliut 7 y se dedicaron durante casi cuatro horas a construir la estructura ya rese?ada, que ser¨¢ utilizada para instalar en ella instrumentos cient¨ªficos, seg¨²n dijo la televisi¨®n sovi¨¦tica.Kizim y Soloviov, que en 1984 batieron la marca de permanencia en el espacio con una estancia de 237 d¨ªas en el complejo orbital Saliut 7, se trasladaron a la estaci¨®n sovi¨¦tica el pasado d¨ªa 6 de mayo, despu¨¦s de permanecer casi dos meses en otro complejo, el Mir (Paz), m¨¢s amplio y moderno, concebido para ser el centro de un gran laboratorio espacial permanentemente tripulado. Leonid Kizim y Viktor Soloviov, de 44 y 39 a?os de edad, respectivamente, son dos de los cosmonautas m¨¢s veteranos.

La retransmisi¨®n por televisi¨®n del paseo por el espacio y del trabajo que realizaron los cosmonautas dur¨® casi dos horas y fue anunciada previamente, Los espectadores pudieron ver a uno de los cosmonautas manipular la estructura met¨¢lica teniendo como fondo una parte de la esfera terrestre.

Las autoridades sovi¨¦ticas anunciaron previamente en esta ocasi¨®n, en contra de la pr¨¢ctica habitual, lal emisi¨®n por televisi¨®n de los trabajos de los astronautas. Todos los proyectos e incluso el inicio de las actividades de los cosmonautas sovi¨¦ticos siempre se mantienen en secreto, pero los ¨²ltimos ¨¦xitos espaciales de los sovi¨¦ticos, en contraposici¨®n con algunos fracasos de Estados Unidos, han movido a Mosc¨², seg¨²n fuentes occidentales, a mostrarse m¨¢s abierto respecto a la informaci¨®n.

Novedad

La misi¨®n de Kizim y Soloviov encierra la novedad de suponer el primer intento de construcci¨®n de andamiajes a gran escala en las estaciones orbitales. Los dos cosmonautas han estado preparando durante por lo menos siete semanas la Uni¨®n que reafizaron ayer, seg¨²n fuentes sovi¨¦ticas.La semana pasada un nuevo modelo de nave no tripulada fue lanzada desde la Tierra y conect¨® con la estaci¨®n Mir. Este nuevo veh¨ªculo ha sido designado para trasladar a los cosmonautas a las estaciones orbitales y sustituye a las viejas series de Soiuz T-15.

La operaci¨®n, de ensamblaje ha sido un ¨¦xito y los cosmonautas se sienten bien, segun la agencia oficial Tass. Kizim y Soloviov trabajan a bordo de la Saliut tras abandonar la nueva y moderna Mir, donde hab¨ªan permanecido casi dos meses, con la mision principal de acondicionarla para convertirla en un gran laboratorio espacial permanentemente tripulado.

El pasado d¨ªa 6 se trasladaron a la Saliut, m¨¢s peque?a y antigua que la Mir, para reactivarla y acondicionarla, despu¨¦s de la grave aver¨ªa que registr¨® el pasado a?o, que oblig¨® a la URSS a enviar dos expediciones para repararla.

La nave Saliut es una "vieja conocida" para ambos cosmonautas, que batieron en ella el r¨¦cord de permanencia en el espacio. El ¨²ltimo paseo espacial realizado por cosmonautas sovi¨¦ticos se produjo el pasado verano, cuando VIadimir Yanibekov y Viktor Savinij tuvieron que salir al exterior para proseguir sus trabajos de reparaci¨®n de la Saliut 7, en ¨®rbita, desde 1982 y que en la pasada primavera sufri¨® una grave aver¨ªa. que inutiliz¨® sus paneles solares.

El paseo espacial de Kizim y, Soloviov se realiz¨® en conexi¨®n con el programa de vuelo del complejo orbital.