El mayor problema de los escritores en Cuba es la falta de infraestructura, afirma Lisandro Otero

Lisandro Otero, uno de los intelectuales cubanos m¨¢s destacados de entre los que han participado en diferentes actos a lo largo de esta semana en varias ciudades espa?olas, considera que el problema principal de los escritores del pa¨ªs caribe?o es que no existe en el sector gr¨¢fico la infraestructura necesaria para la edici¨®n de libros.En Cuba, seg¨²n Otero, existe maquinaria para la impresi¨®n de un m¨ªnimo de 10.000 ejemplares, por lo que las ediciones peque?as son dif¨ªciles y, adem¨¢s, se da el caso de que, tras editar la obra de un escritor, se puede agotar inmediatamente y la reedici¨®n debe esperar varios a?os. En otros casos, se amontonan miles de ejemplares.

"Se sigue utilizando el plomo, por lo que hay que componer cada libro y se limita mucha la reimpresi¨®n. Estamos transformando la industria editorial para hacer posible la peque?a tirada, d¨¦ 5.000 o 6.000 ejemplares", afirma Otero. Una de sus novelas, que ha sido recientemente editada en Espa?a por Bruguera, Temporada de ¨¢ngeles, se agot¨® en un mes y para reeditarla en Cuba hay que esperar seis o siete a?os.

Otros aspectos de la vida cotidiana del escritor en Cuba est¨¢n mejor atendidos, aunque Otero reconoce que en su pa¨ªs, como en todo el mundo, "es imposible vivir de la literatura", por lo que se dedica tambi¨¦n a la ense?anza y el periodismo. Seg¨²n Otero, satisface a los autores cubanos la ley de Derechos de Autor, aprobada hace siete a?os, que ha permitido valorar su trabajo, no reconocido hasta entonces. Para Otero, la literatura de Cuba ha estado muy cercana a la revoluci¨®n castrista hasta hace unos a?os, "pero ahora ya no es as¨ª", afirma. "Los nuevos creadores", dice, "escriben sobre sus experiencias personales".