Mueren siete personas durante las ¨²ltimas horas en una nueva ola de violencia racial en Sur¨¢frica

Al menos dos mujeres blancas murieron anoche en la ciudad costera de Durban a consecuencia de una explosi¨®n, seg¨²n inform¨® el Gobierno. Otras 15 personas sufrieron heridas y dos hoteles fueron da?ados. Por otra parte, la Oficina de Informaci¨®n de Sur¨¢frica anunci¨® ayer que cuatro negros resultaron muertos durante la noche del viernes en disturbios en los guetos y campos de chabolistas del pa¨ªs. Un portavoz del hospital Groote Schuur, de Ciudad del Cabo, anunci¨® el fallecimiento, a primeras horas de la ma?ana de ayer, de Georige Death, de 28 a?os, que trabajaba como c¨¢mara para la cadena de televisi¨®n brit¨¢nica Independent Television News. Se trata del primer periodista extranjero que ha muerto con motivo de acciones violentas registradas en un gueto.

De'ath y su t¨¦cnico de sonido, Andile Fasi, fueron atacados por miembros de un grupo conservador conocido como Witdocke (Bufandas Blancas) mientras filmaban en el campo de chabolistas de Crossroads, en las afueras de Ciudad del Cabo, una pelea entre ¨¦stos y otros j¨®venes de un grupo m¨¢s radical que se denominan J¨®venes Camaradas. Fasi ha declarado que se equivoc¨® y llam¨® "camarada" a uno de los Witdoeke, lo que provoc¨® que ¨¦stos atacaran a los dos trabajadores de la televisi¨®n con machetes hasta que les dieron por muertos..La Oficina, que es ahora la ¨²nica fuerte de informaci¨®n sobre la situaci¨®n y la violencia en los guetos, afirm¨® que las otras cuatro muertes se produjeron como consecuencia de choques entre negros, dos de ellas en Crossroads, una cerca del, gueto de Gugulethu y la cuarta en la provincia oriental de El Cabo. No se dieron a conocer m¨¢s detalles. Con estas cuatro muertes, el n¨²mero de v¨ªctimas de la violencia registrado en Sur¨¢frica desde la implantaci¨®n del estado de emergencia el pasado jueves se eleva. a. doce, seg¨²n las autoridades.

David Stewart, jefe de la Oficina de Informaci¨®n, afirm¨® que las medidas de excepci¨®n adoptadas est¨¢n resultando eficaces y a?adi¨® que el nivel de violencia en los guetos ha disminuido en un 35%. Numerosos polic¨ªas armados patrullaban ayer por la ma?ana por las calles del centro de Johanesburgo y garantizaban protecci¨®n a los comercios de los suburbios.

El Gobierno ha adoptado precauciones extraordinarias con vistas a ma?ana, 16 de junio, jornada en la que se conmemora el aniversario de los disturbios registrados hace 10 a?os en Sovieto. Cuando anunci¨® el mi¨¦rcoles la declaraci¨®n del estado de emergencia, el presidente Peter Blotha afirm¨® que hab¨ªa sido informado por los servicios de seguridad de que la organizaci¨®n ilegal Congreso Nacional Africano (ANC) preparaba una campa?a de "terror y sabotaje" para los d¨ªas 16, 17 y 18 de junio.

Desde entonces ha sido detenido un gran n¨²mero de activistas antiapartheid de todas las razas No se conocen cifras exactas sobre estos detenidos, cuyos nombres no pueden ser publicados porque lo proh¨ªben las leyes de excepci¨®n. David Stewart dijo el viernes que las noticias que hablan de m¨¢s de 4.000 arrestos eran .enormemente exageradas". [La Iglesia cat¨®lica de Nueva Zelanda inform¨® ayer que el secretario general de la Conferencia Meridional de Obispos Cat¨®licos Africanos (SACBC) y todo, el personal de un peri¨®dico cat¨®lico hab¨ªan sido detenidos al amparo del esta do de emergencia, informa Reuter desde WeIlington. Debido al estado de emergencia, la noticia no pudo ser confirmada en Johanesburgo.]

Tanto en Johanesburgo como en sus alrededores, los residentes blancos se preparan para el 16 de junio con margaritas unos y con pistolas otros. Los vendedores de armas han registrado, en efecto, un fuerte incremento de sus ventas a lo largo de la semana pasada. En Randburg, un barrio de Johanesburgo, el armero Brian Weston declar¨® que se hab¨ªa quedado sin munici¨®n como consecuencia de la fuerte demanda. "La mayor¨ªa de la gente compra pistolas y munici¨®n por si acaso. Les preocupa lo que pueda ocurrir el lunes", a?adi¨®. Otra armer¨ªa del centro hab¨ªa liquidado todas sus existencias de pistolas de peque?o calibre.

Los grupos religiosos, en cambio, han hecho un llamamiento para que se recojan flores y se entreguen el lunes en Soweto. Grupos cristianos y jud¨ªos han llevado a cabo una campa?a en todo Johanesburgo para que los blancos depositen el lunes margaritas a las puertas de Soweto. El semanario de Johanesburgo Weekly Mail imprimi¨® incluso una gran margarita en sus p¨¢ginas y pidi¨® a sus lectores que la coloreen de amarillo, la peguen de manera que destaque sobre la carrocer¨ªa de sus coches. Las leyes de excepci¨®n impiden que los no residentes puedan penetrar en Soweto u otros guetos.

Las empresas nacionales y extranjeras m¨¢s importantes establecidas en el pa¨ªs cerrar¨¢n sus oficinas durante toda o gran parte de la jornada del lunes. Un n¨²mero creciente de compa?¨ªas, algunas de ellas en respuesta a la presi¨®n creciente de los sindicatos negros, considerar¨¢n el d¨ªa como fiesta remunerada para sus trabajadores. Se espera que miles de empleados negros de todo el pa¨ªs no acudan a sus trabajos.