_
_
_
_

Boadella cree que su obra 'Visenteta de Favara' refleja "la sana obscenidad de los valencianos"

Jacinto Ant¨®n

Albert Boadella ultima en su centro neur¨¢lgico monta?¨¦s de Prult (Barcelona) los preparativos de su montaje Visenteta de Favara, realizado con el Teatre Estable del Pa¨ªs Valenci¨¢ (TEPV). Se trata de una singular historia de Valencia, desde la creaci¨®n del mundo hasta un futuro indeterminado, en la cual se han introducido textos de la popular obrita de Josep Bernat i Baldov¨ª (Sueca, 1809-1864) El virgo de Vicenteta. En una entrevista con este diario, Boadella se?al¨® que su espect¨¢culo refleja "la sana obscenidad, la actitud antim¨ªstica, el paganismo y la profunda vinculaci¨®n con el mundo de la huerta que son caracter¨ªsticas propias del pueblo valenciano". El director denunci¨® la "actitud irresponsable" hacia su montaje por parte de la Generalitat valenciana, coproductora del mismo, y aludi¨® a "actitudes de censura".

El montaje, una producci¨®n del TEPV, la Diputaci¨®n de Valencia y la Generalitat Valenciana, cuesta 20 millones de pesetas. Seg¨²n lo previsto, deber¨ªa estrenarse el pr¨®ximo d¨ªa 6 de agosto en la Comunidad Valenciana, pero el hecho de que la Generalitat "no ha cumplido hasta ahora los compromisos adquiridos con el espect¨¢culo", hacen que Boadella piense seriamente en presentar' a en otro lugar."Si la Generalitat no cumple por supuesto que esta obra no se estrena en Valencia; la estreno aqu¨ª o en Lugo, pero no all¨ª", dijo el director. Albert Boadella denunci¨® la "actitud irresponsable" hacia su montaje por parte de la instituci¨®n auton¨®mica y manifest¨® que "comienzo a pensar que se trata de actitudes de censura para con nuestro espect¨¢culo, que les preocupan las reacciones a que pudiera dar lugar".

"Me plante¨¦ hacer algo profundamente valenciano", explic¨® el director al referirse a la g¨¦nesis de Visenleta de Favara. "Mir¨¦ los sainetes de la tierra y, entre ellos, el conocid¨ªsimo y popular El virgo de Vicenteta, de Bernat i Baldov¨ª". "Me interes¨® ese texto en verso. Sin embargo, no quer¨ªa hacer un sainete tal cual. Seleccion¨¦ varios fragmentos, los m¨¢s divertidos, y los coloqu¨¦ en el interior de un argumento de mi invenci¨®n".

Este argumento, seg¨²n Boade?la, surgi¨® a base de combinar ciertas se?as de identidad originales del pueblo valenciano: "la sana obscenidad, la actitud antim¨ªstica, el paganismo y la profunda vinculaci¨®n con la huerta, con el mundo rural, que se puede percibir incluso en la ciudad de Valencia". "Elabore con estos trazos una propuesta de argumento que se infl¨® en contacto con los actores, durante los ensayos".

La pieza es una historia de Valencia, "pero", advierte innecesariamente Boadella, "una Historia que no tiene nada que ver con la cient¨ªfica". Comienza con la creaci¨®n del mundo y finaliza en un futuro indeterminado -en el que se ha impuesto una hegem¨®nica cultura mundial y s¨®lo las putas valencianas hablan ya el catal¨¢n- que guarda algunas concomitancias con otra obra del director, M7 Catalonia.

"Hay diferentes situaciones, ligadas por un tema com¨²n. A lo largo de ellas he colocado elementos fetichistas de sus tradiciones y mucho sabor valenciano. Creo que no hay en la obra una mirada excesivamente catalana. He. tratado de ponerme en su piel, cosa que no me ha resultado dif¨ªcil ya que es una tierra que tiene mucha seducci¨®n para m¨ª. De hecho, mis espect¨¢culos son un poco falleros".

En Visentela de Favara hay algunas referencias directas a la actualidad valenciana. "No se puede decir que sea una obra directamente de cr¨ªtica pol¨ªtica", precis¨® Boadella; "pero en toda la parte final existen una serie de conexiones obvias con la actualidad pol¨ªtica e incluso se avanzan algunas previsiones".

Concret¨® Boadella que en cierto momento se produce una referencia a determinado diario valenciano "extremadamente conocido, muy blavero", que Dios -castellanohablante- arroja como plaga b¨ªblica para castigo de los valencianos. El director explic¨® que "se trata de una respuesta a la campa?a de esa gente contra Teled¨¦um Es una demostraci¨®n de que tengo por costumbre contestar".

Otros temas que "pueden quiz¨¢ despertar susceptibilidades en sectores ultras" son "el tratamiento que doy a Sant Vicent, las referencias ir¨®nicas a la historia de la bandera y en general la glosa del libertinaje que existe en la base de todo el espect¨¢culo". Boadella advirti¨® que "la izquierda oficial tambi¨¦n tiene algunas cosas dedicadas en la obra: la frivolidad de que ha hecho gala la Administraci¨®n a la hora de jugar con la modernidad se refleja en el hecho de que ¨¦sta aparece como otra de las diez plagas".

Sectores antediluvianos

Sobre la posible carga pol¨¦mica de su nuevo espect¨¢culo, Albert Boadella expres¨® que "As¨ª como de Teledeum estaba seguro, ¨¦ste no me parece que sea muy pol¨¦mico. Puede serlo en Valencia ciudad, donde existen sectores antediluvianos, pero no para el conjunto del p¨²blico valenciano". "Visentela de Favara", reflexion¨®, es una visi¨®n tierna hacia sus cosas; en todo caso, una mirada menos dura de la que tengo para Catalu?a".

"Creo que es importante que esta obra la vean los catalanes", continu¨®. "Se tiene aqu¨ª la impresi¨®n de que la Comunidad Valenciana es un alargamiento de Catalu?a por abajo. Eso no se corresponde con la realidad: poseen rasgos caracterol¨®gicos y sociales propios, hablan nuestra lengua de una manera muy diferente, y su esp¨ªritu es m¨¢s mediterr¨¢neo. Nosotros somos austeros y ellos son barrocos, y sorprende su sentido obsceno, eso de que no tengan conciencia de pecado frente a las cosas er¨®ticas, lo que constituye una de sus m¨¢s grandes virtudes". "Hay, evidentemente, una manera de hacer valenciana", concluy¨® el director; "no cabe seguir consider¨¢ndolos nuestros primos hermanos pobres".

El para¨ªso, entre el Ebro y el Segura

La tesis central de Visenteta de Favara "es que Ad¨¢n y Eva eran valencianos y el para¨ªso se encuentra en Valencia; y no entre el Tigris y el E¨²frates, sino entre el Ebro y el Segura, el seny y el sarao como si dij¨¦ramos"."Los catalanes estamos muy volcados en la econom¨ªa, crispados por ella", medit¨® Boadella. "Puede que observando a los valencianos logr¨¢ramos encontrar un equilibrio entre la econom¨ªa y la vida l¨²dica, un cierto saludable desmadre". Pese a reconocer que se trata de una obra de tema espec¨ªficamente valenciano y con algunas claves eminentemente locales -como la terminolog¨ªa er¨®tica-, el director, que dice haber jugado con los elementos m¨¢s conocidos de la tradici¨®n valenciana, considera que su espect¨¢culo es absolutamente internacional.

Escenogr¨¢ficamente, Visenteta de Favara "es un montaje muy simple y efectivo". Consiste en un piso en forma de casquete de naranja -"con lo cual el suelo cobra importancia, como la tierra en Valencia, y adem¨¢s produce efecto de distancia en los personajes"- y un ciclorama compuesto por tiras el¨¢sticas.

Seg¨²n el director, "Difiere del de Virtuosos de Fointanebleau, por ejemplo, en que aqu¨ª las cosas suceden en diferentes lugares y tiempos. Dram¨¢ticamente, vuelvo a utilizar la convenci¨®n del teatro, que hac¨ªa a?os que no empleaba. En Visenteta de Favara hay un espacio m¨¢gico, que no se intenta hacer ver en absoluto como real"

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com