Ford Coppola rod¨® su ¨²ltima pel¨ªcula con ayuda del Ej¨¦rcito

El director de cine norteamericano Francis Ford Coppola concluy¨® la pasada semana, en Washington, el rodaje de su ¨²ltima pel¨ªcula, Gardens of Stone (Jardines de piedra), ant¨ªtesis de su filme Apocalipsis now. Gardens of Stone se ha rodado con la ayuda de asesores militares y, adem¨¢s, el ej¨¦rcito norteamericano ha aportado la mitad del presupuesto total, que asciende a 30 millones de d¨®lares (m¨¢s de 4.000 millones de pesetas). La pel¨ªcula cuenta la historia de un joven soldado que quiere imitar a su fallecido padre como combatiente en las guerras europea y coreana y se alista para ir a Vietnam. Un sargento (James Caan), igualmente veterano de ambas guerras, adopta al joven voluntario y lo adiestra.

La pel¨ªcula ser¨¢ estrenada en diciembre en Los ?ngeles, justo a tiempo para participar en la consideraci¨®n de los premios ?scar de Hollywood. El t¨ªtulo de la pel¨ªcula hace referencia al cementerio de Arlington, donde reposan los militares norteamericanos, que se ha convertido en un gigantesco monumento nacional.

Seg¨²n el productor, Michael Levy, la pel¨ªcula es "pro-militar y antibelicista", respetuosa de la instituci¨®n uniformada, uno de los s¨ªmbolos nacionales de Estados Unidos, frente al "antimilitarismo y antibelicismo" de Apocalipsis now. Esta ¨²ltima se rod¨® en Filipinas, durante 15 meses y sin ayuda militar, mientras que en Gardens of Sione el Ej¨¦rcito se volc¨®, ofreciendo la mitad del presupuesto..

Cambiar una escena

Levy cuenta que cuando visit¨® el Pent¨¢gono, en Washington, para pedir asistencia, le explic¨® a un general que Coppola tem¨ªa no recibir ayuda por haber rodado Apocalipsis now, pero le record¨® tambi¨¦n. que hab¨ªa escrito Patton. El Departamento de Defensa norteamericano pidi¨® el gui¨®n y despu¨¦s de leerlo acept¨® "con entusiasmo" colaborar en la pel¨ªcula, que fue rodada casi totalmente en el cementerio de Arlington y en dos guarniciones militares de Infanter¨ªa de la Vieja Guardia, unidad encargada de dar honores militares en actos oficiales.El teniente coronel John Myers, oficial encargado de supervisar el rodaje, dijo que el Ej¨¦rcito no hab¨ªa dado tanto apoyo desde los d¨ªas en que John Wayne rod¨® Boinas Verdes, un apasionado alegato pro-Vietnam. A cambio de colaborar, el Pent¨¢gono le pidi¨® un solo favor a Coppola: que se cambiara, como as¨ª se hizo, una escena en la que aparece una viuda arrodillada frente a la tumba de su marido, diciendo: "Ahora s¨¦ d¨®nde vas a pasar las noches".

Se solicit¨® tambi¨¦n colaboraci¨®n de The Washington Post, pero el diario se la neg¨® a Coppola por no querer ¨¦ste variar una escena de la actriz Anjelica Huston, en el papel de una reportera.

Dos semanas antes del comienzo del rodaje los actores que participan en la pel¨ªcula fueron enviados a un cuartel para, entrenarse. En la cinta son frecuentes las escenas de ceremonias f¨²nebres y paradas militares y los sargentos ya no aparecen como "brutos, s¨¢dicos y nada brillantes", sino como amantes de la m¨²sica cl¨¢sica la buena cocina y citando a William Shakespeare.