Entrevista con Sarney, presidente de Brasil

BUSINESS WEEKPregunta: ?Cu¨¢les son los objetivos de las nuevas medidas econ¨®micas anunciadas el 23 de julio?Respuesta: Limitar la demanda de autom¨®viles, viajes al extranjero y gasolina, as¨ª como obtener fondos para inversiones. Hemos excluido cosas como la alimentaci¨®n. Queremos obtener fondos porque pensamos que dentro de dos o tres a?os nuestra capacidad industrial se habr¨¢ agotado. Las medidas para obligar al ahorro tienden a cortar la demanda y estimular la inversi¨®n. Si la demanda prosigue al ritmo actual, por ejemplo, nos veremos escasos de energ¨ªa hidroel¨¦ctrica.

P.: ?Por qu¨¦ se est¨¢n deteriorando las relaciones entre Estados Unidos y Brasil?

R.: Las diferencias que tenemos se refieren a la esfera del comercio. Brasil es la octava potencia econ¨®mica del mundo, y sus intereses actuales pueden entrar en conflicto con los de Estados Unidos. Brasil es m¨¢s consciente ahora de sus derechos y adopta una actitud cada vez m¨¢s agresiva en el comercio internacional. Pero no tenemos ning¨²n problema pol¨ªtico con Estados Unidos. ( ... )

P.: ?C¨®mo enfoca Brasil su deuda externa?

R.: Estamos cumpliendo nuestros compromisos. Nos beneficia la ca¨ªda del precio del petr¨®leo y, en alguna medida, el descenso de los tipos de inter¨¦s. Pero si se ponen barreras proteccionistas contra nuestras exportaciones y se retrae la financiaci¨®n internacional noral, pagar la deuda se convierte en algo casi imposible. Se trata de un problema pol¨ªtico que deben solucionar los pa¨ªses desarrollados y nosotros mismos.

11 de agosto