Bertolucci inicia el rodaje de 'El ?ltimo emperador de China'

El director de cine italiano Bernardo Bertolucci inici¨® esta semana en China la filmaci¨®n de una pel¨ªcula que reflejar¨¢ la vida del ¨²ltimo emperador chino, Pu Yi. Con un presupuesto de m¨¢s de 20 millones de d¨®lares (unos 2.700 millones de pesetas), un equipo de 270 personas y 19.000 extras, incluidos miles de soldados del Ej¨¦rcito chino, el director italiano pretende contar la vida de uno de los personajes m¨¢s pintorescos de la historia moderna.

Pu Yi accedi¨® al trono imperial de China en 1908, cuando s¨®lo ten¨ªa tres a?os de edad, fue derrocado por la revoluci¨®n republicana de 1911 y coronado nuevamente emperador por los colonizadores japoneses, en 1934, en el Estado de Manchukuo, al noreste de China, desde donde los japoneses pretend¨ªan expandir su influencia sobre China.

Despu¨¦s de su fugaz reinado, el ¨²ltimo emperador de la llamada corte celestial fue declarado criminal de guerra y sentenciado a un proceso de reeducaci¨®n de 10 a?os. En 1959 fue puesto en libertad, tras cumplir su condena y haberse convertido en un ciudadano normal, arrepentido de sus errores y traiciones.

A partir de entonces escribi¨® su biograf¨ªa, con el t¨ªtulo De emperador a ciudadano, que sirvi¨® de base para el gui¨®n de la obra de Bertolucci. Pu Yi acab¨® sus d¨ªas como jardinero y muri¨® en Pek¨ªn en 1967. Con ¨¦l finaliz¨® una serie in interrumpida de emperadores que se remonta a casi 4.000 a?os.

El realizador italiano, autor de 1900 y El ¨²ltimo tango en Par¨ªs, se confes¨® fascinado al leer la autobiograf¨ªa de Pu Yi, "un aut¨¦ntico antih¨¦roe", e inici¨® una investigaci¨®n sobre su vida, familia y proceso de reeducaci¨®n, que dur¨® dos a?os.

Bertolucci ha dicho en Pek¨ªn que quiere concentrar su obra en el personaje y en el proceso, desde "un emperador-beb¨¦ a rey-monigote, pasando por criminal de guerra y convirti¨¦ndose en un ciudadano normal y corriente. Pero no voy a hacer propaganda ni erigir un monumento al personaje".

Pel¨ªcula europea

El cineasta italiano calific¨® su obra de "pel¨ªcula europea independiente, sin dinero estadounidense y que no tendr¨¢ las presiones y el chantaje comercial de Hollywood". La filmaci¨®n en China finalizar¨¢ en noviembre y despu¨¦s seguir¨¢ en interiores italianos, donde se realizar¨¢ la posproducci¨®n, a tiempo para el estreno de la pel¨ªcula, posiblemente en octubre de 1987. Paralelamente se est¨¢ filmando una serie para televisi¨®n de seis cap¨ªtulos sobre la misma obra y con el mismo material cinematogr¨¢fico.Una de las principales dificultades del director es trabajar con un actor de tres a?os. "C¨®mo le hago entender que ahora debe reir y dentro de unos momentos llorar, pero cuando yo quiera que lo haga", declar¨® Bertolucci.

Peter O'Toole ser¨¢ el tutor brit¨¢nico del emperador en sus a?os mozos; el papel de ¨¦ste en su edad adulta ser¨¢ interpretado por el actor de origen chino John Lone, que protagoniz¨® en El a?o del drag¨®n al jefe de un grupo criminal organizado en Nueva York.